Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصل الى غرفة المحرك ، والآن.
Bulgarian[bg]
Ела в машинното веднага.
Czech[cs]
Hned se dostaň do strojovny.
Greek[el]
Πήγαινε στο μηχανοστάσιο, τώρα.
English[en]
Get to the engine room, now.
Spanish[es]
Vé al cuarto de motores, ya.
Finnish[fi]
Mene konehuoneeseen heti.
French[fr]
Va à la salle des machines, maintenant.
Croatian[hr]
Idi u strojarnicu, odmah.
Indonesian[id]
Pergi ke ruang mesin sekarang.
Italian[it]
Vieni nella sala macchine, ora.
Dutch[nl]
Ga nu naar de machinekamer.
Polish[pl]
/ Udaj się do maszynowni.
Portuguese[pt]
Vai para a sala das máquinas.
Romanian[ro]
Du-te în camera motoarelor, acum.
Russian[ru]
Немедленно иди в машинное отделение.
Swedish[sv]
Gå till motorrummet nu.
Turkish[tr]
Motor odasına geri dön, hemen.