Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ڠَيانا اخبر فريق منعزل من ٨ ناشرين عن حضور من ٨٦٧.
Czech[cs]
V Guyaně podala osamocená skupina osmi zvěstovatelů zprávu o 867 návštěvnících Památné slavnosti.
Danish[da]
I Guyana rapporterede en isoleret gruppe på 8 forkyndere, at der var 867 til stede.
German[de]
In Guyana berichtete eine Gruppe von 8 Verkündigern, daß 867 Personen zu der Feier kamen.
Greek[el]
Στη Γουιάνα, ένας απομονωμένος όμιλος 8 ευαγγελιζομένων ανέφερε ότι 867 άτομα παρακολούθησαν την Ανάμνηση.
English[en]
In Guyana an isolated group of 8 publishers reported an attendance of 867.
Spanish[es]
En Guyana, un grupo aislado de ocho publicadores informó una asistencia de 867.
Finnish[fi]
Erillään oleva kahdeksan julistajan ryhmä, joka toimii Guyanassa, raportoi 867 läsnäolijaa.
French[fr]
Au Guyana, un groupe isolé composé de 8 proclamateurs a rapporté une assistance de 867 personnes.
Hungarian[hu]
Guyanában egy 8 hírnökből álló, elszigetelt helyen lévő csoport 867 jelenlevőről adott jelentést.
Indonesian[id]
Di Guyana, suatu kelompok terpencil beranggotakan 8 penyiar melaporkan jumlah hadirin sebesar 867.
Italian[it]
Nella Guyana un gruppo isolato di otto proclamatori ha fatto rapporto di 867 presenti.
Japanese[ja]
ガイアナでは,8人の伝道者から成る孤立した群れが867人の出席を報告しました。
Korean[ko]
가이아나에서는 전도인 8명의 격지 집단이 867명의 참석 수를 보고하였다.
Malagasy[mg]
Tany Guyana ny groupe isolé iray nisy mpitory 8 dia nanao tatitra fa nisy mpanatrika 867.
Norwegian[nb]
I Guyana rapporterte en isolert gruppe på åtte forkynnere at det kom 867 på minnehøytiden.
Dutch[nl]
In Guyana berichtte een geïsoleerd groepje van acht verkondigers 867 aanwezigen.
Polish[pl]
Mieszkająca z dala od zboru grupa 8 głosicieli w Gujanie doniosła, że na Pamiątkę przybyło tam 867 osób.
Portuguese[pt]
Na Guiana, um grupo isolado de 8 publicadores relatou uma assistência de 867 pessoas.
Slovak[sk]
V Guayane istá izolovaná skupina 8 zvestovateľov podala správu o účasti 867 osôb.
Swedish[sv]
I Guyana rapporterade en isolerad grupp om 8 förkunnare 867 närvarande.
Chinese[zh]
在圭亚那,一个孤立小群只有8位传道员,出席受难纪念的人数却高达867人。
Zulu[zu]
EGuyana iqembu elingalodwa labamemezeli abangu-8 libiké inani lababekhona abangu-867.