Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетите за политиката по пазара на труда следва да съдържат разпоредби за съответната подкрепа.
Czech[cs]
Je třeba zajistit odpovídající podporu v rámci rozpočtu trhu práce.
Danish[da]
Støtten bør sikres passende finansiering over de arbejdsmarkedspolitiske budgetter.
German[de]
Entsprechende Förderungen im Rahmen arbeitsmarktpolitischer Budgets sind sicherzustellen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, πρέπει να διασφαλιστεί δέουσα στήριξη στο πλαίσιο των προϋπολογισμών της πολιτικής για την αγορά εργασίας.
English[en]
Provision should be made in labour-market policy budgets for appropriate support.
Spanish[es]
Deberá garantizarse su correspondiente fomento en el marco de los presupuestos de las políticas del mercado laboral.
Estonian[et]
Tööturupoliitika eelarvest tuleb tagada vastav toetus.
Finnish[fi]
Työmarkkinapoliittisten toimien rahoituksen yhteydessä niille on varmistettava asianmukainen tuki.
French[fr]
Il y a lieu de prévoir les aides correspondantes dans le cadre des budgets de la politique du marché de l'emploi.
Hungarian[hu]
A munkaerőpiac-politikai költségvetés keretében biztosítani kell az ilyen támogatásokat.
Italian[it]
Occorrerà quindi garantire che siano adeguatamente sostenute nei bilanci delle politiche del mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Būtina užtikrinti paramą, finansuojamą iš darbo rinkos biudžetų.
Latvian[lv]
Darba tirgus pasākumiem paredzētajā budžetā jānodrošina atbilstoši finanšu līdzekļi.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, għandha ssir proviżjoni għal appoġġ adattat fil-baġits tal-politika ta' l-impjieg.
Portuguese[pt]
O orçamento da política do mercado de trabalho deverá prever meios para os incentivos adequados.
Romanian[ro]
Se vor asigura fondurile necesare în cadrul bugetelor aferente politicilor pieței forței de muncă.
Slovak[sk]
Je potrebné zabezpečiť zodpovedajúcu podporu v rámci rozpočtu trhu práce.
Slovenian[sl]
V okviru proračuna politike trga dela je treba zagotoviti ustrezne spodbude.
Swedish[sv]
På motsvarande sätt bör främjande åtgärder vidtas inom ramen för den arbetsmarknadspolitiska budgeten.