Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما فعلتِ في المرة السابقة عندما حقنتي نفسكِ ؟
Czech[cs]
Jako naposledy, kdy si ho postřelila?
Greek[el]
Όπως την τελευταία φορά, που την τράβηξες;
English[en]
Like you did last time, when you shot up?
Spanish[es]
¿Como la última vez, cuando te inyectaste?
French[fr]
Comme la dernière fois quand tu t'es défoncée?
Hebrew[he]
כמו שהסתדרת בפעם שעברה כשהזרקת?
Croatian[hr]
Kao prošli put, kada si pucala?
Hungarian[hu]
Mint legutóbb, amikor belőtted magad?
Italian[it]
Come l'ultima volta, quando ti sei bucata?
Dutch[nl]
Zoals de laatste keer, toen je je volspoot?
Polish[pl]
Tak, jak poprzednim razem, gdy wzięłaś?
Portuguese[pt]
Como da última vez, quando se drogou?
Romanian[ro]
Cum ai făcut ultima dată, când te-ai drogat?
Russian[ru]
Как это было в прошлый раз, когда ты укололась?
Serbian[sr]
Kao prošli put, kada si pucala?
Thai[th]
เหมือนครั้งที่แล้ว ที่เธอใช้ยาน่ะเหรอ?
Turkish[tr]
Damardan aldığın son seferdeki gibi mi?