Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, моята планета Криптон умираше.
Czech[cs]
Když jsem byla dítě, má planeta Krypton umírala.
German[de]
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
Greek[el]
Όταν ήμουν παιδί, τον πλανήτη Krypton μου πέθαινε.
English[en]
When I was a child, my planet Krypton was dying.
Spanish[es]
Cuando era una niña, mi planeta Krypton estaba muriendo.
Finnish[fi]
Kun olin lapsi, planeettani Krypton teki kuolemaa.
French[fr]
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton a été détruite.
Hebrew[he]
כשהייתי ילדה הכוכב שלי, קריפטון, עמד בפני כליה.
Croatian[hr]
Kada sam bila dijete, moj planet Krypton je umirao
Hungarian[hu]
Gyerekkoromban a bolygómat, Kryptont veszély fenyegette.
Indonesian[id]
Ketika aku masih kecil, planet Krypton ku sedang sekarat.
Italian[it]
Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo.
Japanese[ja]
私 が 子供 の とき 、 私 の 惑星 、 クリプトン 星 が 死 ん だ 。
Korean[ko]
내가 어렸을 때 행성 크립톤은 죽어 갔어
Dutch[nl]
Toen ik nog jong was, was mijn planeet Krypton stervende.
Portuguese[pt]
Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
Romanian[ro]
Când eram doar o copilă, planeta mea Krypton era pe moarte.
Russian[ru]
Когда я была ребёнком, моя планета Криптон оказалась под угрозой погибели.
Slovak[sk]
Keď som bola malá, moja planéta Krypton umierala.
Swedish[sv]
När jag var barn, var min planet Krypton döende.
Turkish[tr]
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi.