Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да усилваме своето излагане на влиянието на учението ще ни направи носители на свещеничеството с дълбоко вкоренени евангелски ценности.
Czech[cs]
Větší vystavení vlivu nauky a jejích zásad z nás udělá nositele kněžství s hluboce zakořeněnými hodnotami evangelia.
Danish[da]
At øge vores modtagelighed for lærdomme og deres principper vil gøre os til præstedømmebærere med dybt rodfæstede evangeliske værdier.
German[de]
Wenn wir uns häufiger der Lehre und ihren Grundsätzen widmen, werden wir Priestertumsträger, in denen die Werte des Evangeliums tief verwurzelt sind.
English[en]
Enhancing our exposure to doctrine and its principles will make us priesthood holders with deep-rooted gospel values.
Spanish[es]
El aumentar nuestra exposición a la doctrina y a sus principios nos convertirá en poseedores del sacerdocio con valores del Evangelio muy arraigados.
Finnish[fi]
Kun me pappeudenhaltijat olemme yhä enemmän alttiina opille ja sen periaatteille, me juurrumme syvälle evankeliumin arvoihin.
Fijian[fj]
Na noda vakamatautaki keda ki na ivunau kei na ivakavuvuli ena vakavuna me da vakaitutu ena matabete yavutaki vakatitobu tu ena veika bibi ni kosipeli.
French[fr]
Si nous améliorons notre exposition à la doctrine cela fera de nous des détenteurs de la prêtrise chez qui les valeurs de l’Évangile sont profondément ancrées.
Hungarian[hu]
Ha még inkább átadjuk magunkat a tannak és a tantételeinek, az olyan papságviselővé tesz bennünket, akikben mélyen gyökeredznek az evangéliumi értékek.
Indonesian[id]
Mempertinggi keterbukaan kita pada ajaran dan asas-asasnya akan membuat kita menjadi pemegang imamat yang memiliki nilai-nilai Injil yang tertanam kuat.
Italian[it]
Accrescere la nostra esposizione alla dottrina e ai suoi principi ci renderà detentori del sacerdozio in cui sono radicati profondamente i valori del Vangelo.
Norwegian[nb]
Hvis vi øker vår eksponering for læren og dens prinsipper, vil vi bli prestedømsbærere med dypt rotfestede evangelienormer.
Dutch[nl]
Als wij ons steeds meer aan de leer en beginselen blootstellen, zullen we priesterschapsdragers zijn die diep in het evangelie zijn geworteld.
Polish[pl]
Pogłębianie naszego zrozumienia doktryny i jej zasad uczyni nas — posiadaczy kapłaństwa — mocniej zakorzenionymi w gruncie wartości ewangelii.
Portuguese[pt]
Aumentar nossa exposição à doutrina e a seus princípios fará com que nós, portadores do sacerdócio, criemos raízes profundas nos valores do evangelho.
Romanian[ro]
Permiţând doctrinei şi principiilor ei să pătrundă şi mai mult în sufletele noastre vom deveni deţinători ai preoţiei cu valori ale Evangheliei adânc înrădăcinate.
Russian[ru]
Если мы еще глубже погрузимся в учение и его законы, то станем носителями священства, в чьих сердцах глубоко укоренились нравственные нормы Евангелия.
Samoan[sm]
O le faalauteleina o lo tatou iloa o aoaoga faavae ma ona mataupu faavae, o le a loloto ai ona mauaa i tatou le au perisitua i mea taua o le talalelei.
Swedish[sv]
Genom att ge läran och dess principer möjlighet att öka sitt inflytande på oss, blir vi prästadömsbärare med djupt rotade evangelievärderingar.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e nana’o tatou i teie parau tumu i roto i to tatou feruriraa, na te reira e tauturu ia tatou ia pato’i i te faahemaraa ia fati i raro a’e i te faaururaa iino.
Ukrainian[uk]
Подальше занурення в учення і його принципи зробить нас носіями священства з глибоко вкоріненими цінностями євангелії.
Vietnamese[vi]
Việc mở rộng lòng của chúng ta nhiều hơn đối với giáo lý và các nguyên tắc của giáo lý này sẽ làm cho chúng ta thành những người nắm giữ chức tư tế với các giá trị phúc âm đã ăn sâu vào con người chúng ta.