Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man nimmt vielleicht an, der Patient oder seine Angehörigen würden den Hauptteil dieser Schadenersatzsummen bekommen.
Greek[el]
Θα ενόμιζε κανείς ότι ο ασθενής ή η οικογένειά του θα ελάμβανε το μεγαλύτερο μέρος της πελώριας αυτής επιδικάσεως.
English[en]
One might think that the patient or his family receives the major part of these huge awards.
Spanish[es]
Se pudiera pensar que es el paciente o su familia quien recibe la mayor parte de estas enormes concesiones.
Finnish[fi]
Saattaisi ajatella, että potilas ja hänen perheensä saa suurimman osan näistä valtavan suurista korvauksista.
French[fr]
On pourrait croire que le malade ou les membres de sa famille reçoivent la majeure partie de cet argent.
Italian[it]
Si potrebbe pensare che il paziente o la sua famiglia riceva la maggior parte di questi enormi risarcimenti.
Japanese[ja]
この莫大な額の賠償金の大部分は,患者または患者の家族が受け取る,と人はおもうかもしれません。
Korean[ko]
이러한 엄청난 보상금의 대부분이 환자나 그의 가족에게 돌아간다고 생각하기 쉽다.
Dutch[nl]
Men zou denken dat de patiënt of zijn familie het grootste deel van deze enorme sommen krijgt.
Portuguese[pt]
A pessoa talvez pense que o paciente ou sua família recebe a maior parte destas enormes indenizações.