Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме на изчерпване милиард гориво.
Bosnian[bs]
Ostajemo bez govora.
Czech[cs]
Máme málo paliva.
Danish[da]
Vi er ved at løbe tør for brændstof.
German[de]
Uns geht der Sprit aus!
Greek[el]
Ξεμένουμε από καύσιμα.
English[en]
We're running low on fuel.
Estonian[et]
Kütus on otsakorral.
Persian[fa]
عالي بود سوختمون داره تموم مي شه
Finnish[fi]
Polttoaine loppuu!
French[fr]
On va manquer de fuel.
Croatian[hr]
Nemamo više goriva.
Hungarian[hu]
Fogytán az üzemanyag.
Indonesian[id]
Kita kehabisan bahan bakar
Italian[it]
Abbiamo poco carburante.
Japanese[ja]
燃料 が 無 い お 祝い は 後 だ
Lithuanian[lt]
Mums baigiasi degalai.
Norwegian[nb]
Vi har lite drivstoff
Dutch[nl]
De brandstof raakt op.
Polish[pl]
Kończy nam się paliwo.
Portuguese[pt]
Estamos a ficar sem combustível.
Romanian[ro]
Rămânem fără combustibil.
Slovak[sk]
Máme málo paliva.
Slovenian[sl]
Nimamo več goriva.
Serbian[sr]
Skoro smo gotovi s gorivom.
Swedish[sv]
Vi har dåligt med bränsle.
Thai[th]
น้ํามันกําลังจะหมด
Turkish[tr]
Yakıtımız azalıyor.