Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا نوعاً ما مولعٌ بذلك الأخرق الكبير
Bulgarian[bg]
Харесва ми това Йети.
Bosnian[bs]
Nekako mi je prirastao srcu.
Czech[cs]
Jsem docela zvyklý na vlečení se.
Greek[el]
Είμαι λίγο περήφανος για τον χαζό.
English[en]
I'm kinda fond of the big lug.
Spanish[es]
Estoy bastante encariñado con el grandote.
Estonian[et]
Mulle see saurus täitsa meeldib.
Finnish[fi]
Ehdin jo kiintyä siihen körilääseen.
French[fr]
J'aime plutôt bien la grande crème.
Hebrew[he]
אני דיי מחבב את הרכרוכי המגודל.
Croatian[hr]
Postaje mi drag.
Hungarian[hu]
Egészen megszerettem a nagy mamlaszt.
Italian[it]
Mi piace proprio quel lungagnone.
Dutch[nl]
Ik hou wel van die grote lummel.
Polish[pl]
Pasuje mi wielka łapa.
Portuguese[pt]
Meio que gosto do grandão.
Romanian[ro]
Am început să-l îndrăgesc pe neghiob.
Slovak[sk]
Celkom som si zamiloval toho nemotorného hlupáčika.
Slovenian[sl]
Nekako imam rad tole nerodo.
Serbian[sr]
Nekako mi je prirastao srcu.
Turkish[tr]
Koca kulaklara bayılırım.