Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Podle tohoto nařízení je úřad od 1. ledna 2007 vlastníkem veškerého hmotného a nehmotného majetku vytvořeného či vyvinutého v průběhu zaváděcí fáze programu Galileo ( 1 ).
Danish[da]
I henhold til forordningen ( 1 ) skulle Tilsynsmyndigheden pr. 1. januar 2007 overtage ejendomsretten til alle materielle og immaterielle goder, som er skabt eller udviklet i hele Galileo-programmets udviklingsfase.
English[en]
According to the Regulation, as of 1 January 2007, the Authority is the owner of all tangible and intangible assets created or developed during the development phase of the Galileo Programme ( 1 ).
Estonian[et]
Vastavalt m rusele on amet alates 2007. aasta 1. jaanuarist kogu Galileo programmi ( 1 ) arendusetapis loodud v i arendatud materiaalse ja immateriaalse vara omanik.
Finnish[fi]
Asetuksen mukaan viranomainen omistaa 1. tammikuuta 2007 alkaen kaiken Galileo-ohjelman kehitt misvaiheen aikana luodun tai kehitetyn aineellisen ja aineettoman omaisuuden ( 1 ).
French[fr]
En vertu du r glement pr cit , lŐAutorit est, compter du 1er janvier 2007, propri taire de tous les biens corporels et incorporels qui sont cr s ou d velopp s pendant la phase de d veloppement du programme Galileo ( 1 ).
Hungarian[hu]
Az 1321 / 2004 / EK rendelet szerint 2007. január 1-jétől a Hatóság tulajdonát képezi minden, a Galileo program fejlesztési szakaszában létrehozott vagy kifejlesztett tárgyi és immateriális eszköz ( 1 ).
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamento nuostatas, nuo 2007 m. sausio 1 d. Institucija yra viso materialaus ir nematerialaus turto, sukurto ar plėtoto „ Galileo “ programos kūrimo etapo metu, savininkė ( 1 ).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulu 2007. gada 1. janvārī Iestāde pārņem savā īpašumā Galileo programmas laikā izveidotos vai izstrādātos materiālos un nemateriālos pamatlīdzekļus ( 1 ).
Maltese[mt]
Skond ir-Regolament, mill-1 ta ’ Jannar 2007, l-Awtorità hija s-sid ta ’ l-attiv tanġibbli u mhux tanġibbli kollu maħluq jew żviluppat matul il-fażi ta ’ żvilupp tal-Programm Galileo ( 1 ).
Dutch[nl]
Overeenkomstig de verordening is de Autoriteit vanaf 1 januari 2007 eigenaar van alle materi le en immateri le activa die tijdens de ontwikkelingsfase van het Galileo-programma zijn gecre erd of ontwikkeld ( 1 ).
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniem od dnia 1 stycznia 2007 r. Organ staje się właścicielem wszystkich aktywów materialnych i niematerialnych stworzonych lub opracowanych w fazie rozwojowej programu Galileo ( 1 ).
Portuguese[pt]
Nos termos do regulamento, a partir de 1 de Janeiro de 2007 a Autoridade ser propriet ria de todos os activos tang'veis e intang'veis criados ou desenvolvidos durante toda a fase de desenvolvimento do Programa Galileo ( 1 ).
Romanian[ro]
În conformitate cu Regulamentul de instituire a autorității, începând cu 1 ianuarie 2007, aceasta este proprietara tuturor imobilizărilor corporale s, i necorporale create sau dezvoltate pe parcursul fazei de dezvoltare a programului Galileo ( 1 ).
Slovak[sk]
V súlade s príslušným nariadením je od 1. januára 2007 úrad vlastníkom všetkého hmotného aj nehmotného majetku vytvoreného alebo vyvinutého počas fázy vývoja programu Galileo ( 1 ).
Slovenian[sl]
V skladu z Uredbo je Organ od 1. januarja 2007 lastnik vseh opredmetenih in neopredmetenih sredstev, ki so bila ustvarjena ali razvita med razvojno fazo programa Galileo ( 1 ).
Swedish[sv]
Enligt f rordningen ger myndigheten sedan den 1 januari 2007 samtliga materiella och immateriella tillg ngar som genererats eller utvecklats under hela utvecklingsfasen av Galileoprogrammet ( 1 ).