Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أعترف بذلك...
Bulgarian[bg]
Трябва да признаете, че представлението беше отлично.
Czech[cs]
Musím přiznat, to byl přímo hvězdný výkon.
Greek[el]
Ομολογώ ότι η εκτέλεση ήταν υποδειγματική.
English[en]
I have to admit, that was a stellar performance.
Spanish[es]
Tengo que admitir que fue una actuación superlativa.
Estonian[et]
Peaksin mainima, et see oli igati staarilik esitus.
Finnish[fi]
Minun on myönnettävä.
Hebrew[he]
אני מוכרח להודות, זו הייתה הופעה מקצועית.
Croatian[hr]
Moram priznati, bila je to sjajna predstava.
Hungarian[hu]
El kell ismernem, ez egy csillagos ötös előadás volt.
Italian[it]
Devo ammettere... che e'stata un'esibizione straordinaria.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven, dat was een sterren voorstelling.
Polish[pl]
Muszę przyznać, to był wspaniały występ.
Portuguese[pt]
Devo admitir, que essa foi uma performance excelente.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc, a fost o performanţă incredibilă.
Russian[ru]
Прошу Вас. Я должен признать, что это было выдающееся представление.
Slovenian[sl]
Moram priznati, da je bila to zvezdniška predstava.
Albanian[sq]
Mund të them që ekzekutimi ishte shëmbullorë.
Serbian[sr]
Moram priznati, bila je to sjajna predstava.
Swedish[sv]
Ni måste hålla med om att det var en riktig stjärnprestation.
Turkish[tr]
İtiraf etmek gerekirse, muhteşem bir performans sergiledi.
Chinese[zh]
我 必須 稱 讚 , 他 真的 很 有 明星 架式