Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Diamante word van koolstof gevorm, net soos die grafiet in ’n potlood.
Arabic[ar]
◆ يتألف الألماس من الكربون، مثله مثل الغرافيت المُستعمَل في اقلام الرصاص.
Cebuano[ceb]
◆ Ang mga diamante naporma gikan sa karbon, sama sa graphite sa lapis.
Czech[cs]
◆ Diamanty jsou podobně jako grafit neboli tuha v tužkách tvořeny uhlíkem.
Danish[da]
◆ Diamanter er dannet af carbon eller grafit, som vi kender fra blyantstifter.
German[de]
◆ Diamanten bestehen aus reinem Kohlenstoff, genau wie der Graphit einer Bleistiftmine.
Greek[el]
◆ Τα διαμάντια σχηματίζονται από τον άνθρακα, όπως και ο γραφίτης του μολυβιού.
English[en]
◆ Diamonds are formed from carbon, as is pencil lead, or graphite.
Spanish[es]
◆ El diamante procede del carbono, igual que el grafito, con el que se hacen las minas de los lápices.
Estonian[et]
◆ Teemant koosneb süsinikust nagu grafiitki.
Finnish[fi]
◆ Timantit syntyvät hiilestä, kuten myös lyijykynän lyijy eli grafiitti.
French[fr]
◆ Il est formé de carbone, comme le graphite dont on fait les mines de crayon.
Hiligaynon[hil]
◆ Kaangay sang punta sang lapis ukon graphite, ang brilyante human sa karbon.
Croatian[hr]
◆ Dijamanti nastaju od ugljika, istog elementa od kojeg nastaje i grafit.
Hungarian[hu]
◆ A gyémántok is szénből épülnek fel, akárcsak a ceruzabél, vagyis a grafit.
Armenian[hy]
◆ Ալմաստը առաջանում է ածխածնից, ինչպես որ մատիտի միջուկը՝ գրաֆիտը։
Indonesian[id]
◆ Intan terbentuk dari karbon, seperti sumbu pensil, atau grafit.
Iloko[ilo]
◆ Dagiti diamante ket agtaud iti karbon, kas iti buli wenno graphite iti lapis.
Italian[it]
◆ I diamanti sono costituiti da carbonio, così come la mina della matita, o grafite.
Japanese[ja]
◆ 鉛筆の芯,つまり黒鉛と同じく,炭素から成っています。
Korean[ko]
◆ 다이아몬드는 연필심 즉 흑연처럼 탄소로 형성되어 있다.
Lithuanian[lt]
◆ Deimantai susidaro iš anglies — kaip ir grafitas, iš kurio gaminamos pieštukų šerdys.
Malagasy[mg]
◆ Ataoma-na karbonina mitambatra no manome ny diamondra, toy ny manjaranon’ny pensilihazo ihany.
Norwegian[nb]
◆ Diamanter består i likhet med grafitt, som brukes i blyanter, av karbon.
Dutch[nl]
◆ Diamanten bestaan uit koolstof, net als potlood of grafiet.
Polish[pl]
◆ Diament to podobnie jak grafitowy pręcik ołówka odmiana węgla.
Portuguese[pt]
◆ O diamante é feito de carbono, assim como o grafite dum lápis.
Romanian[ro]
◆ Diamantul e alcătuit din atomi de carbon la fel ca mina de creion, adică grafitul.
Russian[ru]
◆ Алмазы, так же, как графит — например стержень карандаша,— состоят из углерода.
Slovak[sk]
◆ Diamanty tvorí uhlík, ktorý sa vyskytuje aj v podobe tuhy v ceruzke, teda grafitu.
Slovenian[sl]
◆ Diamanti so iz ogljika, prav kakor vložek za svinčnik oziroma grafit.
Albanian[sq]
◆ Diamantet formohen nga karboni, ashtu si edhe grafiti që përdoret për lapsat.
Serbian[sr]
◆ Sastoje se od ugljenika, isto kao i srce olovke, to jest grafit.
Swedish[sv]
◆ En diamant består av kol, precis som grafiten i en blyertspenna.
Swahili[sw]
◆ Kama vile risasi ya penseli au grafati, almasi hutokana na kaboni.
Congo Swahili[swc]
◆ Kama vile risasi ya penseli au grafati, almasi hutokana na kaboni.
Thai[th]
◆ เพชร เกิด จาก ธาตุ คาร์บอน เช่น เดียว กับ ไส้ ดินสอ ดํา หรือ แกรไฟต์.
Tagalog[tl]
◆ Ang diamante ay gawa sa karbon, gaya ng lead, o grapito, ng lapis.
Ukrainian[uk]
◆ Алмаз, як і стержень олівця, який виготовляють з графіту, утворюється з вуглецю.
Urdu[ur]
◆ ہیرے دراصل کاربن پر مشتمل ہیں۔ یہ وہی مادہ ہے جس سے پنسل کی نوک بنائی جاتی ہے۔
Chinese[zh]
◆ 钻石的成分是碳,就跟铅笔芯(石墨)一样。