Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخصص بعض الصحف والمجلات للمرأة مثل مجلة ”إرشاد النسوان“، و ”ميرمان“، و ”الصراط“، و ”مرآة المرأة“، و ”الملالي“، و ”المرأة الأفغانية“، و ”صرخة المرأة“، و ”رسالة الأم“، و ”صدى النسوان“، و ”المرأة والقانون“، و ”المرأة الأفغانية والتجارة“، و ”حقوق المرأة“، و ”عالم المرأة“، و ”الملكة“، و ”الشروق الرحيم“، و ”مريم“.
English[en]
Some newspapers and magazines are specifically allocated to women such as Ershadul Naswan, Meerman, Sirat, Ayeenay-e-Zan (Women’s Mirror), Malalay, Afghan Woman, Faryad-e-Zan (Woman’s Shout), Payam-e-Madar (Mother’s Message), Saday-e-Naswan (Women’s Voice), Woman and Law, Afghan woman and Trade, Woman’s Rights, World of Woman, Malika (the Queen), Tolo-e-Mehr (The Kindness Sunrise), and Maryam.
Spanish[es]
También hay periódicos y revistas especializados en cuestiones de la mujer, como Ershadul Naswan, Meerman, Sirat, Ayeenay-e-Zan (El Espejo de la Mujer), Malalay, Mujeres Afganas, Faryad-e-Zan (El Grito de las Mujeres), Payam-e-Madar (El Mensaje de las Madres), Saday-e-Naswan (La Voz de las Mujeres), La Mujer y la Ley, La Mujer Afgana y el Comercio, Los Derechos de la Mujer, El Mundo de las Mujeres, Malika (La Reina), Tolo-e-Mehr (El Amacener de la Amabilidad) y Maryam.
French[fr]
Certains journaux et magazines sont spécifiquement dédiés aux femmes, dont Ershadul Naswan, Meerman, Sirat, Ayeenay-e-Zan (Miroir des femmes), Malalay, Femme afghane, Faryad-e-Zan (Cri des femmes), Payam-e-Madar (Message des mères), Saday-e-Naswan (La voix des femmes), Femmes et droit, Les femmes afghanes et le commerce, Les droits des femmes, Un monde de femme, Malika (la Reine), Tolo-e-Mehr (L’aube de la bonté), et Maryam.
Russian[ru]
На женскую аудиторию целиком ориентированы отдельные газеты и журналы, такие как «Эршадул Насван», «Меерман», «Сират», «Айеенай-и-Зан» («Женское зеркало»), «Малалай», «Афганская женщина», «Фарьяд-и-Зан» («Крик женщины»), «Паям-и-Мадар» («Слово матери»), «Садай-и-Насван» («Голос женщин»), «Женщина и закон», «Афганская работница», «Права женщин», «Женский мир», «Малика» («Королева»), «Толо-и-Мехр» («Благостный рассвет») и «Марьям».