Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Информация за загубено огнестрелно оръжие и др. се съобщава и на Шенгенската информационна система (ШИС
Czech[cs]
Informace o ztracených střelných zbraních apod. jsou rovněž hlášeny do Schengenského informačního systému (SIS
Danish[da]
Oplysninger om bortkomne skydevåben osv. rapporteres også til Schengeninformationssystemet (SIS
German[de]
Informationen über verloren gegangene Schusswaffen usw. werden auch an das Schengener Informationssystem (SIS) gemeldet
Greek[el]
Οι πληροφορίες για απολεσθέντα πυροβόλα όπλα κλπ. διαβιβάζονται επίσης στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS
English[en]
Information on lost firearms etc. is also reported to the Schengen Information System (SIS
Spanish[es]
La información sobre armas de fuego y otras, extraviadas, se transmite también al Sistema de Información de Schengen (SIS
Estonian[et]
Kaotatud tulirelvi jne käsitlev teave edastatakse ka Schengeni infosüsteemile (SIS
Finnish[fi]
Tiedot muun muassa kadonneista ampuma-aseista raportoidaan myös Schengenin tietojärjestelmään (SIS
French[fr]
Des informations concernant les armes perdues sont par ailleurs introduites dans le Système d'information Schengen (SIS
Hungarian[hu]
Az eltűnt lőfegyverekre stb. vonatkozó információkat a Schengeni Információs Rendszer (SIS) felé is jelentik
Italian[it]
Le informazioni sulle armi da fuoco perdute ecc. sono inoltre trasmesse al Sistema d'informazione Schengen (SIS
Lithuanian[lt]
Informacija apie prarastus šaunamuosius ginklus ir t. t. taip pat perduodama Šengeno informacinei sistemai (SIS
Latvian[lv]
Informāciju par pazaudētiem šaujamieročiem utt. dara zināmu arī Šengenas Informācijas sistēmā (SIS
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar armi tan-nar mitlufin eċċ. hija rapportata wkoll lis-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS
Dutch[nl]
Informatie over vermiste vuurwapens, enz. wordt ook doorgegeven aan het Schengen informatiesysteem (SIS
Polish[pl]
Informacje o zaginionej broni palnej itp. są także przekazywane do systemu informacyjnego Schengen (SIS
Portuguese[pt]
As informações sobre armas de fogo perdidas, etc., são também comunicadas ao Sistema de Informação Schengen (SIS
Romanian[ro]
Informaţiile privind armele de foc pierdute etc. se raportează de asemenea Sistemului de informaţii Schengen (SIS
Slovak[sk]
Informácie o stratených strelných zbraniach a pod. sa hlásia aj do schengenského informačného systému (SIS
Slovenian[sl]
Podatki o izgubljenem strelnem orožju itd. se posredujejo tudi schengenskemu informacijskemu sistemu (SIS
Swedish[sv]
Information om förlorade skjutvapen m.m. rapporteras också till Schengens informationssystem (SIS