Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
supplying, as early as the spring of # manufacturers of banknote-accepting machines with euro banknotes so that they can fine tune sensors, with the inherent risk that in spite of the obviously considerable security measures, there would be ample time for a professional counterfeit to be produced with the help of a disloyal employee
Spanish[es]
Proporcionar, ya desde la primavera del # billetes de euro a los fabricantes de máquinas aceptadoras para que afinasen los sensores, con el riesgo de que, pese a las fuertes medidas de seguridad que, obviamente, se adoptaron, se pudiera preparar con tiempo una falsificación profesional por culpa de algún empleado desleal