Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Problemet er imidlertid at legemet kun kan optage små fødemolekyler, mens protein-, fedt- og stivelsesmolekyler er ret store.
German[de]
Das Problem besteht jedoch darin, daß dein Körper nur kleine Nahrungsmoleküle verarbeitet, wohingegen Eiweiß-, Fett- und Stärkemoleküle ziemlich groß sind.
Greek[el]
Το πρόβλημα όμως είναι, ότι το σώμα σας αφομοιώνει μόνο μικρά μόρια τροφής, ενώ τα μόρια της πρωτεΐνης, του λίπους και του αμύλου είναι αρκετά μεγάλα.
English[en]
The problem is, however, that your body only assimilates small food molecules, whereas protein, fat and starch molecules are quite large.
Finnish[fi]
Ongelmana on kuitenkin se, että elimistösi käyttää hyväkseen vain pieniä ravintomolekyylejä, kun sitä vastoin valkuais-, rasva- ja hiilihydraattimolekyylit ovat melkoisen suuria ja ne muodostavat pitkiä ketjuja.
Italian[it]
Il problema, tuttavia, è che il corpo assimila gli alimenti solo in piccole molecole, mentre le molecole di proteine, grassi e amidi sono piuttosto grandi.
Korean[ko]
그러나, 문제는 단백질, 지방 및 녹말 분자들이 아주 큰데 반하여 우리의 몸이 조그만 음식 분자들만 흡수할 수 있다는 데 있다.
Norwegian[nb]
Men problemet er at kroppen bare opptar næringsstoffer som består av små molekyler, og protein-, fett og karbohydratmolekylene er ganske store.
Dutch[nl]
Het probleem is echter dat uw lichaam alleen kleine voedselmoleculen opneemt terwijl eiwit-, vet- en zetmeelmoleculen behoorlijk groot zijn.
Portuguese[pt]
O problema, porém, é que seu corpo só assimila pequenas moléculas de alimento, ao passo que as moléculas de proteínas, de gorduras e de amidos são bem grandes.
Slovenian[sl]
Problem pa je v tem, da tvoje telo predeluje samo majhne hranljive molekule, medtem ko so beljakovinske, maščobne in škrobne molekule precej velike.
Swedish[sv]
Problemet är emellertid att kroppen bara kan uppta små födoämnesmolekyler, medan molekylerna i protein, fett och kolhydrater är tämligen stora.
Turkish[tr]
Asıl sorun ise, vücudunuzun yalnız küçük gıda moleküllerini emmesidir; oysa protein, yağ ve nişasta molekülleri oldukça büyüktür.
Chinese[zh]
然而难题是,人体只能吸收细小的食物分子,但蛋白质、脂肪和淀粉质的分子是颇大的。