Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Един от основните доводи за директивата относно системата за евровинетка е да се избегне дискриминация в рамките на ЕС.
Czech[cs]
Jedním z hlavních důvodů, proč byla směrnice o „euroznámce“ přijata, je zabránit diskriminaci v rámci EU.
Danish[da]
Et af hovedformålene med Eurovignette-direktivet er at undgå forskelsbehandling i EU.
German[de]
Einer der wesentlichen Gründe für die Eurovignetten-Richtlinie besteht darin, innerhalb der EU Diskriminierungen zu vermeiden.
Greek[el]
Ένας από τους κύριους λόγους της οδηγίας για το ευρωπαϊκό σήμα είναι να αποφεύγονται οι διακρίσεις εντός της ΕΕ.
English[en]
One of the main reasons for the Eurovignette directive is to avoid discrimination within the EU.
Spanish[es]
Una de las principales razones de ser de la Directiva relativa a la «Euroviñeta» es el evitar discriminaciones dentro de la UE.
Estonian[et]
Diskrimineerimise vältimine ELis on üks Eurovignette’i direktiivi peamistest põhjustest.
Finnish[fi]
Yksi keskeisimmistä perusteista eurovinjettidirektiiville on syrjinnän välttäminen EU:ssa.
French[fr]
L'une des principales raisons de l'adoption de la directive Eurovignette est d'éviter toute discrimination au sein de l'UE.
Hungarian[hu]
Az euromatrica-irányelv fő indoka az unión belüli megkülönböztetés elkerülése.
Italian[it]
Uno dei motivi principali alla base della direttiva sull'Eurovignetta è quello di evitare ogni discriminazione all'interno dell'UE.
Lithuanian[lt]
Vienas pagrindinių „Eurovinjetės“ direktyvos tikslų – išvengti diskriminacijos ES.
Latvian[lv]
Viens no „Eurovignette” direktīvas ieviešanas galvenajiem mērķiem ir ES novērst diskrimināciju.
Maltese[mt]
Waħda mir-raġunijiet ewlenin għad-Direttiva Eurovignette hija biex tiġi evitata d-diskriminazzjoni fi ħdan l-UE
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste redenen voor de Eurovignet-richtlijn is het voorkomen van discriminatie binnen de EU.
Polish[pl]
Jednym z głównych powodów przyjęcia dyrektywy w sprawie eurowiniety jest uniknięcie dyskryminacji w obrębie Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Uma das principais razões para a adopção da Directiva Eurovinheta consiste em evitar toda e qualquer discriminação no seio de UE.
Romanian[ro]
Unul din scopurile principale ale directivei privind eurovinieta este evitarea discriminării în UE.
Slovak[sk]
Jedným z hlavných účelov smernice o Eurovignette je zabrániť diskriminácii v EÚ.
Slovenian[sl]
Eden od glavnih razlogov za direktivo o evrovinjeti je preprečevanje diskriminacije v EU.
Swedish[sv]
Ett av de viktigaste skälen till Eurovinjettdirektivet är att undvika diskriminering inom EU.