Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَحتاجُ الى شحنه كامله * وحدة نقطةِ الصفر *
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от зареден ЗПМ.
Bosnian[bs]
Mi bi trebali jedan kompletno napunjen ZPM.
Czech[cs]
Potřebujeme plně nabité ZPM.
Danish[da]
Vi skal bruge en fuld opladet Zero Point Module.
German[de]
Wir bräuchten ein komplett aufgeladenes ZPM.
Greek[el]
Θα θέλαμε μια φορτισμένη Μονάδα Μηδενικού Σημείου.
English[en]
We'd need a fully-charged Zero Point Module.
Spanish[es]
Necesitaríamos un Módulo de Punto Cero cargado.
Estonian[et]
Meil on vaja täielikult laetud Null Punkti Moodulit.
Finnish[fi]
Tarvitsemme täyden nollapistemoduulin.
French[fr]
Il nous faudrait un E.P.P.Z. chargé.
Hebrew[he]
אנו זקוקים ליחידת נקודת אפס טעונה במלואה.
Croatian[hr]
Trebali bi potpuno nabijen Modul Nulte Točke ( ZPM ).
Hungarian[hu]
Szükségünk van egy teljesen feltöltött Zéró Pont Modulra.
Norwegian[nb]
Vi trenger en fullt ladet Null-punkt Modul. [ ZPM )
Dutch[nl]
We hebben een volledig opgeladen ZPM nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy w pełni naładowanego modułu zero-punktowego.
Portuguese[pt]
Temos de carregar totalmente o Módulo de Ponto Zero.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un ZPM complet încărcat.
Russian[ru]
Нам нужен заряженный нуль-точечный модуль.
Slovak[sk]
Potrebovali by sme plne nabitý Zero Point Module.
Slovenian[sl]
Potrebovali bi poln modul ničelnega stanja.
Albanian[sq]
Do të na duhej një Point Module tërësisht i mbushur.
Serbian[sr]
Trebali bi potpuno nabijen Modul Nulte Točke ( ZPM ).
Swedish[sv]
Vi behöver en fulladdad nollpunktsmodul.
Turkish[tr]
Bize tamamen yüklü bir Sıfır Noktası Modülü lazım.