Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En 30-årig elev fra Oregon havde tidligere været universitetsstuderende, venstreorienteret og havde „meldt sig ud“ af det bestående samfund.
German[de]
Eine 30jährige Studentin aus Oregon beschrieb ihr früheres Leben als radikale Universitätsstudentin.
Greek[el]
Μια φοιτήτρια τριάντα χρόνων από το Όρεγκον περιέγραψε την πρότερη ζωή της σαν σπουδάστρια, με ριζοσπαστικές και αντικοινωνικές αρχές.
English[en]
A 30-year-old student from Oregon described her previous life as student, campus radical and society dropout.
Spanish[es]
Otra estudiante estadounidense de 30 años de edad, de Oregón, describió su vida anterior de estudiante universitaria de ideas radicales y persona que vivía al margen de la sociedad.
Finnish[fi]
Eräs 30-vuotias opiskelija Yhdysvaltain Oregonista kertoi entisestä elämästään opiskelijana, korkeakoulualueen radikaalina ja sellaisena, joka oli kääntänyt selkänsä yhteiskunnalle.
French[fr]
Une jeune femme de 30 ans, originaire de l’Oregon, a raconté sa vie. Autrefois, elle était étudiante, gauchiste et rejetait la société.
Italian[it]
Una studentessa trentenne dell’Oregon, descrivendo la sua vita di un tempo, narrò che era un’universitaria dalle idee radicali ed emarginata dalla società.
Japanese[ja]
オレゴン州出身の30歳になる学生は,大学時代に自分は過激派に属し,社会の脱落者であったと語りました。
Norwegian[nb]
En 30 år gammel elev fra Oregon i USA fortalte om sitt tidligere liv som radikal universitetsstudent og som hippie.
Dutch[nl]
Een 30-jarige studente uit Oregon (VS) beschreef hoe zij vroeger aan een universiteit studeerde, voorstandster was van radicale politieke en sociale hervormingen en de huidige, gevestigde maatschappij had verworpen.
Portuguese[pt]
Uma estudante de 30 anos de idade, procedente de Oregon, E.U.A., descreveu sua vida antes como estudante universitária radical e desligada da sociedade.
Swedish[sv]
En elev som var 30 år gammal och som kom från Oregon i USA beskrev sitt föregående liv som radikal universitetselev och som socialt utslagen.