Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien hoofstuk 28 van die boek Openbaring—Sy groot klimaks is ophande!, uitgegee deur Jehovah se Getuies, vir ’n uitvoerige bespreking van hierdie verse.
Amharic[am]
የእነዚህን ጥቅሶች ማብራሪያ ለማግኘት በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን ራእይ—ታላቁ መደምደሚያው ደርሷል! የተባለውን መጽሐፍ ምዕራፍ 28 ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل مناقشة مفصّلة لهذه الآيات، انظر الفصل ٢٨ في كتاب الرؤيا — ذروتها العظمى قريبة!، اصدار شهود يهوه.
Central Bikol[bcl]
Para sa detalyadong paliwanag kan mga bersikulong ini, helingon an kapitulo 28 kan librong Revelation —Its Grand Climax At Hand!, na ipinublikar kan Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Ku bulondoloshi bwalundwapo pali ifi fikomo, moneni icipandwa 28 mu citabo ca Ukusokolola—Akalume ka Kuko Kakalamba Kali Mupepi!, icasabankanishiwa ne Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
За по–подробно обсъждане на тези стихове виж 28 глава от книгата „Откровението — грандиозната му кулминация наближава!“ (англ.), издадена от Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
Blong kasem moa dip save long ol vas ya, lukluk japta 28 blong buk ya Revelesen —Kolosap I Kasem Nambawan En Blong Hem!, we ol Witnes blong Jeova oli wokem.
Bangla[bn]
এই পদগুলোর ওপর এক বিস্তারিত আলোচনার জন্য যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা প্রকাশিত প্রকাশিত বাক্য—তার মহান পরিপূর্ণতা সন্নিকট! (ইংরেজি) বইয়ের ২৮ অধ্যায় দেখুন।
Cebuano[ceb]
Alang sa detalyadong panaghisgot niining mga bersikuloha, tan-awa ang kapitulo 28 sa librong Pinadayag—Hingpit nga Sangkoanan Niini Haduol Na!, nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
Seselwa Creole French[crs]
Pour en diskisyon detaye lo sa bann verse, vwar sapit 28 dan liv La Révélation: le grand dénouement est proche! pibliye par Temwen Zeova.
Czech[cs]
Podrobný rozbor těchto veršů je uveden ve 28. kapitole knihy Zjevení — Jeho slavné vyvrcholení se přiblížilo!, kterou vydali svědkové Jehovovi.
Danish[da]
En grundig redegørelse for disse vers findes i kapitel 28 i bogen Åbenbaringen — Det store klimaks er nær! Den er udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
Eine eingehende Betrachtung dieser Verse ist in Kapitel 28 des von Jehovas Zeugen herausgegebenen Buches Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe! zu finden.
Ewe[ee]
Hena numeɖeɖe deto le kpukpui siawo ŋu la, kpɔ agbalẽ si nye Nyaɖeɖefia—Etaƒoƒo Keŋkeŋ la Ðo Vɔ!, si Yehowa Ðasefowo ta, ƒe ta 28.
Efik[efi]
Kaban̄a ọyọhọ ọyọhọ nneme ke mme ufan̄ikọ emi, se ibuot 28 ke n̄wed oro Ediyarade—Ubọn̄ Ubọn̄ Ata-Utịt Esie Emekpere!, emi Mme Ntiense Jehovah ẹsiode.
Greek[el]
Για μια εμπεριστατωμένη εξέταση αυτών των εδαφίων, βλέπε κεφάλαιο 28 του βιβλίου Αποκάλυψη—Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της Πλησιάζει!, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For an in-depth discussion of these verses, see chapter 28 of the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!, published by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Para una explicación más detallada de estos versículos, véase el capítulo 28 del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por los testigos de Jehová.
Estonian[et]
(„Revelation–Its Grand Climax At Hand!”) 28. peatükist. Väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Persian[fa]
این آیات در فصل ۲۸ کتاب «مکاشفه — نزدیکی اوج عظیم آن!» ( انگل. چاپ شاهدان یَهُوَه) به تفصیل توضیح داده شده است.
Finnish[fi]
Näitä jakeita on tarkasteltu yksityiskohtaisesti kirjan Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä! luvussa 28; julkaissut Jehovan todistajat.
Fijian[fj]
Me baleta na ivakamacala matailalai ni veitikinivolatabu oqo, yalovinaka qai raica na wase 28 ni ivola na Revelation—Its Grand Climax At Hand!, tabaka na iVakadinadina i Jiova.
French[fr]
Pour un examen approfondi de ces versets, voir le chapitre 28 du livre La Révélation : le grand dénouement est proche ! (publié par les Témoins de Jéhovah.)
Ga[gaa]
Kɛha kukuji nɛɛ ahe susumɔ ni yaa shɔŋŋ lɛ, kwɛmɔ Kpojiemɔ—Enaagbee Kwraa lɛ Ebɛŋkɛ!, ni Yehowa Odasefoi fee lɛ yitso 28.
Gujarati[gu]
આ કલમોની વધારે જાણકારી માટે પ્રકટીકરણ—એની ભવ્ય પરાકાષ્ઠા હાથવેંતમાં છે! પુસ્તકનું ૨૮મું પ્રકરણ જુઓ. આ પુસ્તક યહોવાહના સાક્ષીઓએ પ્રકાશિત કર્યું છે.
Gun[guw]
Na zẹẹmẹ gigọ́ yinukọn dogọ do wefọ ehelẹ ji, pọ́n weta 28 owe Osọhia—Hẹndi Pete Etọn Sẹpọ! tọn, heyin zinzinjẹgbonu gbọn Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ dali.
Hausa[ha]
Don tattauna waɗannan ayoyi, duba sura 28 na littafin nan Revelation—Its Grand Climax At Hand!, da Shaidun Jehovah suka buga.
Hebrew[he]
לדיון מעמיק בפסוקים הללו, ראה פרק כ”ח בספר ההתגלות — שיא התגשמותה קרוב! שיצא לאור מטעם עדי־ יהוה.
Hindi[hi]
इन आयतों की ब्यौरेवार जानकारी के लिए, रॆवलेशन—इट्स ग्रैंड क्लाइमैक्स एट हैंड! किताब का अध्याय 28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।
Hiligaynon[hil]
Para sa detalyado nga paathag tuhoy sa sini nga mga bersikulo, tan-awa ang kapitulo 28 sang libro nga Revelation —Its Grand Climax At Hand!, nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Detaljnije objašnjenje ovih redaka nalazi se u 28. poglavlju knjige Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac!, koju su objavili Jehovini svjedoci.
Haitian[ht]
N ap jwenn plis detay sou vèsè sa yo nan liv La Révélation : le grand dénouement est proche !, nan chapit 28. Se Temwen Jewova ki pibliye liv sa a.
Hungarian[hu]
Ezeket a verseket részletesen tárgyalja A Jelenések nagyszerű csúcspontja közel! című könyv 28. fejezete. Jehova Tanúi kiadványa.
Armenian[hy]
Այս խոսքերը խորությամբ հասկանալու համար տե՛ս Եհովայի վկաների կողմից հրատարակված «Յայտնութիւն. Անոր Հոյակապ Յանգումը Մօտ Է» գիրքը, գլուխ 28։
Western Armenian[hyw]
Այս համարներուն խորազնին քննարկութեան համար, տես՝ Յայտնութիւն—Անոր Հոյակապ Յանգումը Մօտ Է գիրքին 28–րդ գլուխը, հրատարակուած՝ Եհովայի Վկաներուն կողմէ։
Indonesian[id]
Untuk pembahasan yang mendalam tentang ayat-ayat ini, lihat pasal 28 dari buku Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Maka ntụle zuru ezu nke amaokwu ndị a, lee isiakwụkwọ nke 28 nke akwụkwọ bụ́ Mkpughe—Mmezu Ya Dị Ebube Dị Nso!, nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Iloko[ilo]
Para iti detalyado a pannakausig dagitoy a bersikulo, kitaenyo ti kapitulo 28 ti libro nga Apocalipsis —Ti Grande a Tampokna Asidegen!, nga impablaak dagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Nánari umfjöllun um þessi vers er að finna í 28. kafla bókarinnar Revelation — Its Grand Climax At Hand!, gefin út af Vottum Jehóva.
Isoko[iso]
Rọkẹ ẹmeọta okokodo ọrọ awọ Ebaibol nana, rri uzou avọ 28 ọrọ obe na, Revelation—Its Grand Climax At Hand!, onọ Isẹri Jihova a kere.
Italian[it]
Per un esame approfondito di questi versetti, vedi il capitolo 28 del libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!, edito dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
これらの聖句の詳しい論考については,エホバの証人の発行した「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」 という本の28章をご覧ください。
Georgian[ka]
ამ მუხლების გამოსაკვლევად იხილეთ წიგნი „გამოცხადება — მისი გრანდიოზული აპოგეა ახლოსაა!“, 28–ე თავი; გამოცემულია იეჰოვას მოწმეების მიერ (რუს.).
Kongo[kg]
Sambu na kubaka bantendula mingi ya metala baverse yai, tala kapu ya 28 ya mukanda La Révélation : le grand dénouement est proche ! yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
Kannada[kn]
ಈ ವಚನಗಳ ವಿವರವಾದ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಕಟನೆ —ಅದರ ಮಹಾ ಪರಮಾವಧಿಯು ಹತ್ತಿರ! ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ 28ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
Korean[ko]
이 구절들에 대한 자세한 설명을 보려면, 여호와의 증인이 발행한 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 책 제28장 참조.
Kaonde[kqn]
Byambo bikwabo byaamba pa ano mavesi, monai kyapitala 28 mu buku wa Ukusokolola—Akalume ka Kuko Kakalamba Nakapalama!, wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.
Ganda[lg]
Okusobola okumanya ebisingawo ebikwata ku nnyiriri ezo, laba essuula 28 ey’ekitabo Revelation —Its Grand Climax At Hand! ekyakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
Lingala[ln]
Bavɛrsɛ yango elimbolami na molai na buku Emoniseli: kokokana na yango monene ebelemi!, mokapo 28, ebimisami na Batatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
Kuli mu fumane litaluso ze tungile ka za litimana zeo, mu bone kauhanyo 28 mwa buka ya Revelation—Its Grand Climax At Hand!, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
Išsamiau apie šias Rašto eilutes skaitykite Jehovos liudytojų išleistos knygos „Apreiškimas — jo didinga kulminacija arti!“ 28 skyriuje (yra anglų, rusų kalbomis).
Luba-Katanga[lu]
Shi usaka myanda yonso kamo ne kamo ya ano mavese, nabya tala shapita wa 28 mu kitabo Ufunuo—Upeo Wao Mtukufu U Karibu!, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Bua kumanya diumvuija dia mvese eyi mu tunungu tuayi tuonso, bala nshapita wa 28 wa mukanda wa Buakabuluibua—Nkomenu wabu munene ukadi pabuipi!, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Luvale[lue]
Hakusaka kwivwishisa kanawa hajivesi kaneji, talenu kapetulu 28, mumukanda waUkusokolola—Akalume ka Kuko Kakalamba Nakapalama!, uze vasoneka kuli Vinjiho jaYehova.
Latvian[lv]
(Atklāsme — tās varenā kulminācija ir tuvu!) 28. nodaļā. Grāmatu izdevuši Jehovas liecinieki.
Morisyen[mfe]
Pu gayn enn lexplikasyon detaye lor sa bann verse-la, get sapit 28, dan liv La Révélation—le grand dénouement est proche !, pibliye par bann Temwin Jéhovah.
Malagasy[mg]
Mba handalinana an’ireo andinin-teny ireo, dia jereo ny toko faha-28 amin’ilay boky hoe Ny Fanambarana —Akaiky ny Fiafarany Malaza!, navoakan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
За детална дискусија за овие стихови види го 28. поглавје од книгата Откривење — близу је величанствени врхунац!, издадена од Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
ഈ വാക്യങ്ങളുടെ ഗഹനമായ ഒരു ചർച്ചയ്ക്ക് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വെളിപാട് —അതിന്റെ മഹത്തായ പാരമ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു! എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 28-ാം അധ്യായം കാണുക.
Mòoré[mos]
Sẽn na yɩl n paam verse kãensã wɛgsg sõma, bɩ y ges La Révélation : le grand dénouement est proche ! sebrã a Zeova Kaset rãmbã sẽn yiisã, sak 28.
Marathi[mr]
या वचनांवरील तपशीलवार चर्चेसाठी, यहोवाच्या साक्षीदारांद्वारे प्रकाशित प्रकटीकरण—याचा भव्य कळस जवळ आहे! पुस्तकाचा अध्याय २८ पाहा.
Maltese[mt]
Għal diskussjoni fil- fond taʼ dawn il- versi, ara kapitlu 28 tal- ktieb Revelation—Its Grand Climax At Hand!, pubblikat mix- Xhieda taʼ Jehovah.
Burmese[my]
ဤအခန်းငယ်များနှင့်ပတ်သက်သော အသေးစိတ်ဆွေးနွေးချက်များကို ယေဟောဝါသက်သေများထုတ်ဝေခဲ့သော ဗျာဒိတ်ကျမ်း—ယင်း၏မဟာအထွတ်အထိပ်နီးပြီ! စာအုပ် အခန်း ၂၈ ကိုရှု။
Norwegian[nb]
En grundig forklaring på disse versene blir gitt i kapittel 28 i boken Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!, som er utgitt av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
यी पदहरूको विस्तृत छलफलको लागि यहोवाका साक्षीहरूद्वारा प्रकाशित प्रकाश—त्यसको चरमोत्कर्ष निकट! पुस्तकको अध्याय २८ हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Ngele owa hala okumona uuyelele womuule u na ko nasha noovelise ndhika, tala ontopolwa 28 yembo Revelation—Its Grand Climax At Hand!, lya nyanyangidhwa kOonzapo dhaJehova.
Niuean[niu]
Ma e fakatutalaaga fakamatafeiga ke he tau kupu nei, kikite e veveheaga 28 he tohi Revelation—Its Grand Climax At Hand!, ne lomi fakailoa he Tau Fakamoli a Iehova.
Dutch[nl]
Zie voor een gedetailleerde bespreking van deze verzen hfst. 28 van het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa go ahla-ahlwa ka mo go tseneletšego ga ditemana tše, bona kgaolo 28 ya puku ya Seremo se Segolo sa Kutollo se Batametše!, yeo e gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Kuti mumve kufotokoza kwatsatanetsatane kwa mavesi ameneŵa, onani chaputala 28 cha buku lakuti Revelation —Its Grand Climax At Hand!, lofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Pangasinan[pag]
Parad detalyadon impaningbat ed sarayan bersikulo, nengnengen so kapitulo 28 na libron Revelation —Its Grand Climax At Hand!, ya impalapag na saray Tasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
Pa un análisis a fondo di e versíkulonan aki, mira kapítulo 28 di e buki Revelacion—su gran culminacion ta cerca!, publiká dor di Testigunan di Yehova.
Pijin[pis]
For moa information long olketa verse hia, lukim chapter 28 bilong buk Revelation —Its Grand Climax At Hand!, wea Olketa Jehovah’s Witness nao pablisim.
Polish[pl]
Wersety te omówiono szczegółowo w 28 rozdziale książki Wspaniały finał Objawienia bliski!, wydanej przez Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Poderá encontrar uma análise detalhada desses versículos no capítulo 28 do livro Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
Rundi[rn]
Kugira ngo uronke ikiganiro gisigura iyo mirongo mu buryo bushika ibwina, raba ikigabane ca 28 c’igitabu La Révélation: le grand dénouement est proche!, casohowe n’Ivyabona vya Yehova.
Romanian[ro]
Pentru o analiză detaliată a acestor versete, vezi capitolul 28 din cartea Apocalipsul — grandiosul său apogeu este aproape!, publicată de Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Подробный разбор этих стихов можно найти в 28-й главе книги «Откровение: его грандиозный апогей близок!», изданной Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Niba ushaka ibisobanuro birambuye ku birebana n’iyo mirongo, reba igice cya 28 cy’igitabo Ibyahishuwe—Indunduro Yabyo Ikomeye Iri Bugufi!, cyanditswe n’Abahamya ba Yehova.
Slovak[sk]
Podrobný rozbor týchto veršov nájdete v 28. kapitole knihy Zjavenie — jeho veľkolepé vyvrcholenie je blízko!, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.
Slovenian[sl]
Podrobnejšo razpravo o teh vrsticah najdete v 28. poglavju knjige Razodetje – pred nami je njegov veliki vrhunec!, ki so jo izdali Jehovove priče.
Samoan[sm]
Mo ni faamatalaga auiliili o nei fuaiupu, tagaʻi i le mataupu e 28 o le tusi, Faaaliga—Ua Latalata Lona Tumutumuga Matagofie!, lomia e Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Kana uchida mamwe mashoko akadzama okukurukurwa kwendima idzi, ona chitsauko 28 chebhuku rinonzi Zvakazarurwa—Mugumo Wazvo Une Mbiri Wava Pedyo!, rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Për një trajtim të hollësishëm të këtyre vargjeve shih kapitullin e 28-të të librit Zbulesa: Kulmi i saj madhështor është afër!, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait, anglisht.
Serbian[sr]
Za detaljnije razmatranje ovih stihova, vidi 28. poglavlje knjige Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac!, koju su objavili Jehovini svedoci.
Sranan Tongo[srn]
Fu kon sabi moro fini san den vers disi wani taki, dan luku kapitel 28 fu a buku De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!, di Yehovah Kotoigi tyari kon na doro.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa tlhaloso e qaqileng ka litemana tsena, bona khaolo ea 28 bukeng ea Tšenolo—Tlhōrō ea Eona e Hlollang ka Botle e Haufi!, e hatisitsoeng ke Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
För en ingående behandling av de här verserna, se kapitel 28 i boken Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära!, utgiven av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Ili kupata habari zaidi kuhusu mistari hiyo, ona sura ya 28 ya kitabu Ufunuo—Upeo Wao Mtukufu U Karibu!, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ili kupata habari zaidi kuhusu mistari hiyo, ona sura ya 28 ya kitabu Ufunuo—Upeo Wao Mtukufu U Karibu!, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
இந்த வசனங்களைப் பற்றி விவரமாக தெரிந்துகொள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளால் பிரசுரிக்கப்பட்ட வெளிப்படுத்துதல் —அதன் மகத்தான உச்சக்கட்டம் சமீபித்துவிட்டது! என்ற புத்தகத்தில் 28-ம் அதிகாரத்தைக் காண்க.
Telugu[te]
ఈ వచనాల సమగ్ర చర్చకోసం యెహోవాసాక్షులు ప్రచురించిన ప్రకటన —దాని దివ్యమైన ముగింపు సమీపించింది! అనే పుస్తకంలో 28వ అధ్యాయం చూడండి.
Thai[th]
สําหรับ การ พิจารณา ข้อ เหล่า นี้ โดย ละเอียด โปรด ดู บท 28 ของ หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እዚ ጥቕስታት እዚ ዕምቝ ዝበለ መግለጺ እንተ ደሊኻ: ኣብታ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተሓትመት ራእይ—እቲ ዓቢ ፍጻሜኡ ቀሪቡ! ዘርእስታ መጽሓፍ: ኣብ ምዕራፍ 28 ተወከስ።
Tiv[tiv]
Aluer ú soo ú ôron kwagh u avur ne vie vie yô, nenge ken ityough 28 ki takerada u Revelation—Its Grand Climax At Hand! la, ka Mbashiada mba Yehova ve gber ú ye.
Tagalog[tl]
Para sa detalyadong pagtalakay sa mga talatang ito, tingnan ang kabanata 28 ng aklat na Apocalipsis —Malapit Na ang Dakilang Kasukdulan Nito!, inilathala ng mga Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
Dia kondja elembetshiyelo efula w’avɛsa anɛ, enda tshapita 28 ya dibuku La Révélation: le grand dénouement est proche! diakatondja Ɛmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Go bona tlhaloso e e tletseng ya ditemana tseno, bona kgaolo 28 ya buka ya Tshenolō—Konelo ya Yone e e Molemolemo e Atametse!, e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Ki ha lāulea fakaikiiki fekau‘aki mo e ngaahi vēsí ni, sio ki he vahe 28 ‘o e tohi Revelation —Its Grand Climax At Hand!, ko e pulusi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Kujatikizya mubandi uuzwide watupango ootu, amubone cibalo 28 mubbuku lyakuti Revelation—Its Grand Climax At Hand!, lyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa long ol dispela ves, lukim sapta 28 bilong buk Kamapim Tok Hait —Bikpela Samting Bilong En i Laik Kamap!, ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Turkish[tr]
Bu ayetleri daha ayrıntılı incelemek için, Yehova’nın Şahitlerinin inancını yansıtan bir yayın olan Vahiy—Görkemli Doruğu Yakındır! kitabının 28. bölümüne bakın.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma nhlamuselo leyi naveke ya tindzimana leti, vona ndzima 28 eka buku leyi nge Nhlavutelo—Ku Chaputa Ka Yona Loku Hlamarisaka Ku Tshinele!, leyi kandziyisiwaka hi Timbhoni ta Yehovha.
Tumbuka[tum]
Kuti mupulikiske makora mavesi agha, wonani cipaturo 28 mu buku la Revelation—Its Grand Climax At Hand!, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
Twi[tw]
Sɛ wopɛ saa nkyekyɛm yi ho nkyerɛkyerɛmu a ɛkɔ akyiri a, hwɛ Adiyisɛm—N’awiei Koraa Abɛn!, a Yehowa Adansefo tintimii no ti 28.
Tahitian[ty]
Ei faahohonuraa i tera mau irava, a hi‘o i te pene 28 o te buka Te Apokalupo—Ua fatata roa to ’na tatararaa rahi hopea nei!, neneihia e te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
За детальним обговоренням цих віршів дивіться розділ 28 книжки «Об’явлення. Його величний апогей вже близько!», опублікованої Свідками Єгови.
Umbundu[umb]
Nda o yongola oku sanga elomboloko liovinimbu evi, tanga velivulu Revelação —Seu Grandioso Clímax Está Próximo! kocipama 28. Lia sandekiwa Lolombangi via Yehova.
Urdu[ur]
بائبل کی اِن آیات پر مزید معلومات حاصل کرنے کیلئے یہوواہ کے گواہوں کی شائعکردہ کتاب ریولیشن—اِٹس گرینڈ کلائمکس ایٹ ہینڈ! کے ۲۸ باب کا مطالعہ کریں۔
Venda[ve]
U itela mafhungo o engedzeaho nga ha dzenedzi ndimana, sedzani ndima ya 28 ya bugu ine ya pfi Revelation—Its Grand Climax At Hand!, yo gandiswaho nga Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Muốn biết thêm chi tiết về những câu này, xem chương 28 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Waray (Philippines)[war]
Para ha detalyado nga paghisgot mahitungod hini nga mga bersikulo, kitaa an kapitulo 28 han libro nga Revelation—Its Grand Climax At Hand!, nga iginpublikar han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe koutou fia mahino lelei ki te ʼu vaega ʼaia, koutou vakaʼi Te Tule Leʼo ʼo te ʼaho 1 ʼo Sepetepeli 1994, ʼi te pasina 20 ki te 31.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngezi ndinyana, bona isahluko 28 sencwadi ethi ISityhilelo—Incopho Yaso Ezukileyo Isondele!, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àlàyé lórí àwọn ẹsẹ Bíbélì yìí, wo orí 28 nínú ìwé Ìṣípayá—Òtéńté Rẹ̀ Títóbi Lọ́lá Kù Sí Dẹ̀dẹ̀!, tí àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ṣe.
Chinese[zh]
有关这几节经文的详细解释,可参看耶和华见证人出版的《启示录的伟大高潮近了!》 第28章。
Zande[zne]
Ka oni aida dudunguro sakapai tipa agi averesi re, oni bi gu buku aDezire Yekova akusihe nga Revelation—Its Grand Climax At Hand!
Zulu[zu]
Ukuze uthole imininingwane ngala mavesi, bheka isahluko 28 sencwadi ethi IsAmbulo—Umvuthwandaba Waso Omkhulu Useduze!, enyatheliswa oFakazi BakaJehova.