Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud chce Ravi Shankar závody, má je mít.
Greek[el]
'κου, αν αυτός ο γαμημένος Ravi Shankar θέλει κόντρα...
Spanish[es]
Mira, si el maldito Ravi Shankar quiere una carrera, le daremos una.
French[fr]
Écoute, si Ravi Shankar veut une course, il l'aura.
Dutch[nl]
Luister, als Ravi Shankar een race wilt... geven we hem er een.
Polish[pl]
Słuchaj, jeśli ten cholerny Ravi Shankar ( = hinduski muzyk ) chce wyścigu... to mu go damy.
Portuguese[pt]
Olha, se Ravi Maldito Shankar quer uma corrida, nós vamos lhe dar uma.
Serbian[sr]
Vidi, ako Ravi jebeni Shankar hoće trku... daćemo mu je.
Turkish[tr]
Eğer Ravi Shankar bile bizimle yarışmak isterse, yarışırız o zaman.