Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle toho, co vím o pohřbívání, bychom si měli pospíšit.
Danish[da]
Når jeg ved hvad jeg ved om at være begravet, jo før jo bedre.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πως έχουν οι συνθήκες όσο το γρηγορότερο καλύτερα.
English[en]
Knowing what I happen to know about things buried, the sooner the better.
Croatian[hr]
Budući da znam što se događa sa zakopanim stvarima što prije to bolje.
Portuguese[pt]
Sabendo o que sei sobre coisas enterradas quanto mais depressa, melhor.
Serbian[sr]
Budući da znam što se događa sa zakopanim stvarima što prije to bolje.
Swedish[sv]
Med min kunskap om begravna saker ju förr desto bättre
Turkish[tr]
Gömülen bazı şeyler hakkında bildiklerimle ne kadar erken olursa o kadar iyi.