Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червените дяволи са на хълма.
Bosnian[bs]
Prokleti crveni vragovi su na vrh brda.
Czech[cs]
Ti zatracení rudí ďáblové jsou přímo na kopci.
Danish[da]
De røde djævle er oppe på åsen.
German[de]
Die verfluchten roten Teufel sind gerade erst in Hügel hoch geritten.
English[en]
The blasted red devils are just up on the hill.
Spanish[es]
Los malditos demonios rojos están justo sobre la colina.
Estonian[et]
Punased kuradid on künka peal.
Finnish[fi]
Kirotut punaiset paholaiset ovat kukkulan päällä.
French[fr]
Ces maudits diables rouges sont derrière la colline.
Hebrew[he]
השדים האדומים נמצאים במעלה הגבעה.
Croatian[hr]
Ti prokleti crveni đavoli su se tek popeli na brdo.
Hungarian[hu]
Azok az átkozott vörös ördögök még csak a dombon vannak.
Italian[it]
Quei maledetti diavoli rossi stanno risalendo la collina.
Dutch[nl]
Die verdomde rode duivels staan op de heuvel.
Polish[pl]
Czerwone diabły siedzą na wzgórzu.
Portuguese[pt]
Os malditos diabos vermelhos estão lá em cima das montanhas.
Romanian[ro]
Nenorociţii de diavoli roşii sunt pe deal.
Slovenian[sl]
Prekleti rdečekožci so se pravkar povzpeli na hrib.
Serbian[sr]
Ti prokleti crveni đavoli su se tek popeli na brdo.
Turkish[tr]
Bu Allah'ın belası kızıl ifritler tepenin hemen öte yanında.