Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسدسات ، و جرابات المسدسات
Bulgarian[bg]
С пистолети в кобурите, пушките са долу.
Bosnian[bs]
Pištolji, u futroli, puške na dole.
Czech[cs]
Pistole, pušky dole..
Danish[da]
Håndvåben i hylster og riflerne nede.
Greek[el]
Πιστόλια στην θήκη τους, τουφέκια κάτω.
English[en]
Sidearms, holstered, rifles down.
Spanish[es]
Por todos lados, fundas, rifles tirados.
Estonian[et]
Püstolid kabuuris, vintpüssid eemal.
Finnish[fi]
Pistoolit kotelossa, kiväärit alhaalla.
French[fr]
Armes de poing rangées, fusils baissés.
Hebrew[he]
אקדחים, חגורים, רובים למטה.
Croatian[hr]
Pištolji, u futroli, puške na dolje.
Hungarian[hu]
Pisztolytáskában, puskák a földön.
Indonesian[id]
Pistol disarungkan, dan senapan tergeletak.
Italian[it]
Pistole, fondina, fucili bassi.
Macedonian[mk]
Пиштоли, во футроли, пушките надолу.
Dutch[nl]
Pistolen in holsters, geweren omlaag.
Polish[pl]
Pistolety w kaburach, karabiny opuszczone.
Portuguese[pt]
Revólveres nos coldres e rifles abaixados.
Romanian[ro]
Pistoalele în toc, puştile jos.
Slovenian[sl]
S pištolami v toku, puške na tleh.
Albanian[sq]
Pistoleta brezi në këllëf, pushkët poshtë.
Serbian[sr]
Пиштољи, у футроли, пушке на доле.
Turkish[tr]
tabancalar ve silahları indirin.
Vietnamese[vi]
Súng ngắn, súng trường ở dưới.