Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не се препоръчва едновременната употреба на Telzir със симвастатин или ловастатин поради повишаване на риска от миопатия, включително и рабдомиолиза (вж. точка
Czech[cs]
Nedoporučuje se souběžné použití přípravku Telzir se simvastatinem nebo lovastatinem kvůli zvýšenému riziku myopatie, včetně rhabdomyolýzy (viz bod
Danish[da]
Samtidig brug af Telzir og simvastatin eller lovastatin kan ikke anbefales på grund af øget risiko for myopathia, herunder rhabdomyolyse (se pkt
Greek[el]
Η ταυτόχρονη χρήση του Telzir με σιμβαστατίνη ή λοβαστατίνη δεν συνιστάται λόγω του αυξημένου κινδύνου μυοπάθειας, περιλαμβανομένης της ραβδομυολυσης (βλέπε παράγραφο
English[en]
Concomitant use of Telzir with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis (see section
Spanish[es]
No se recomienda el uso concomitante de Telzir con simvastatina o lovastatina, debido a un aumento del riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiolisis (ver sección
Estonian[et]
Telzir’ i kasutamist koos simvastatiini või lovastatiiniga ei soovitata suurenenud müopaatia (sh rabdomüolüüsi) ohu tõttu (vt lõik
Finnish[fi]
Telzirin käyttöä samanaikaisesti simvastatiinin tai lovastatiinin kanssa ei suositella, koska tämä lisää myopatian, mukaanlukien rabdomyolyysin vaaraa (ks. kohta
French[fr]
L' administration concomitante de Telzir et de simvastatine ou de lovastatine n est pas recommandée en raison du risque accru de myopathie, y compris de rhabdomyolyse (voir rubrique
Hungarian[hu]
Nem ajánlott a Telzir egyidejű alkalmazása szimvasztatinnal vagy lovasztatinnal, a myopathia, ezen belül a rhabdomyolysis fokozott kockázata miatt (lásd #. # pont
Italian[it]
Non si raccomanda l uso concomitante di Telzir con simvastatina o lovastatina a causa di un incrementato rischio di miopatia inclusa la rabdomiolisi (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Neiesaka lietot Telzir vienlaicīgi ar simvastatīnu vai lovastatīnu paaugstinātā miopātijas, tajā skaitā rabdomiolīzes, riska dēļ (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
L-użu fl-istess ħin ta ’ Telzir ma ’ simvastatin jew lovastatin mhux rakkomandat minħabba li jiżdied ir-riskju ta ’ mijopatija, inkluż rabdomajoliżi (ara sezzjoni
Polish[pl]
Jednoczesne stosowanie preparatu Telzir i lowastatyny lub symwastatyny nie jest zalecane z powodu zwiększonego ryzyka wystapienia miopatii, w tym rozpadu włókien mięśniówki poprzecznie prążkowanej
Portuguese[pt]
Não se recomenda a utilização concomitante de Telzir com sinvastatina ou lovastatina devido ao aumento do risco de miopatia, incluindo rabdomiólise (ver secção
Slovak[sk]
Súčasné použitie Telziru so simvastatínom alebo lovastatínom sa neodporúča kvôli zvýšenému riziku myopatie, vrátane rabdomyolýzy (pozri časť
Slovenian[sl]
Zaradi večjega tveganja za miopatije vključno z rabdomiolizo zdravila Telzir ni priporočljivo uporabljati sočasno s simvastatinom ali z lovastatinom (glejte poglavje
Swedish[sv]
Samtidig användning av Telzir och simvastatin eller lovastatin rekommenderas ej på grund av ökad risk för myopati, inklusive rabdomyolys (se avsnitt