Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рафинати (нефт), парокрекирана C4 фракция от екстракцията с медноамониев ацетат, C3-5 и C3-5 ненаситени, без съдържание на бутадиен, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Czech[cs]
Rafináty (ropné), z parního krakování frakce C4 octanu měďnoamonného vnějšího, C3-5 a nenasycené C3-5, bez obsahu butadienu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Danish[da]
Raffinater (råolie), dampkrakket C4-fraktion, cupro-, ammonium- og acetatekstraktion, C3-5 og C3-5 umættede, butadienfrie, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
German[de]
Raffinate (Erdöl), dampfgekrackte C4-Fraktion, Kupferammoniakacetat-Extraktion, C3-5- und C3-5-ungesättigt, frei von Butadien, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης ατμοπυρολυμένου κλάσματος C4 με εναμμώνιο οξικό χαλκό(I), C3-5 κορεσμένα και ακόρεστα, απαλλαγμένα βουταδιενίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
English[en]
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Spanish[es]
Refinados (petróleo), extracción de acetato de amonio cuproso de la fracción de C4 craqueada a vapor, C3-5 e insaturados de C3-5, libres de butadieno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Estonian[et]
Rafinaadid (nafta), aurufaasis krakitud C4-fraktsiooni vaskammooniumatsetaadi lahusega ekstraheeritud, C3-5 ja C3-5 küllastamata, butadieenivaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Finnish[fi]
Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-fraktio kupariammoniumasetaattiuute, C3–5- ja C3–5-tyydyttymätön, butadieenivapaa, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
French[fr]
Raffinats en C3-C5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Irish[ga]
Rafanáití (peitriliam), eastósc codáin aicéatáite amóiniam coprúla, C3-5 sáithithe agus neamhsháithithe, saor ó bhútaidhé-éin, más rud é go bhfuil iontu >0,1 % w/w Bútaidhé-éine
Croatian[hr]
Rafinati (naftni), parno krekirana frakcija C4 nakon ekstrakcije s bakrovima amonijevim acetatom, C3-5 i nezasićeni C3-5, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Hungarian[hu]
Gőzzel krakkolt C4-frakció kupro-ammónium-acetát extr., C3-5 és C3-5 telítetlen butadién-mentes raffinátok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Italian[it]
Raffinati (petrolio), frazione C4 crackizzata con vapore dell'estrazione con ammonio acetato di rame, C3-5 e C3-5 insaturi, privi di butadiene, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Lithuanian[lt]
Rafinatai (nafta), krekingo vandens garais C4 frakcija, ekstrahuota vario (I) amonio acetatu, C3-5, ir C3-5 nesotieji, neturi butadieno, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
Latvian[lv]
Rafinēšanas produkti (naftas), tvaika krekinga C4 frakcija ekstrahēta ar vara amonija acetātu, C3-5, piesātinātie un nepiesātinātie ogļūdeņraži, bez butadiēna, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Maltese[mt]
Raffinati (żejt mhux raffinat), frazzjoni C4 maqsuma bil-fwar bl-estrazzjoni tal-cuprous ammonium acetate, mhux saturati b’C3-5 u C3-5 mingħajr butadiene, jekk fihom > 0,1 % w/w Butadiene
Dutch[nl]
Raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C4-fractie na cuproammoniumacetaatextractie, C3-5 en C3-5-onverzadigd, butadieenvrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Polish[pl]
Rafinaty (ropa naftowa), frakcja węglowodorów C4 z krakingu parowego ekstrahowana octanem amonu i miedzi, złożona z węglowodorów C3-5, wolna od butadienu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Portuguese[pt]
Refinados (petróleo), fracção C do steam-cracking extraída com acetato de amónio cuproso, C– e C– insaturados, sem butadieno, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Romanian[ro]
Rafinate (din petrol), C3-5 saturate și nesaturate, fără butadienă, de la extracția cu acetat de amoniu cupros a fracției C4 de la cracarea cu abur, în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
Slovak[sk]
Rafináty (ropné), z parného krakovaní frakcie C4 octanu meďnatoamónneho, C3-5 a nenasýtenej frakcie C3-5, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Slovenian[sl]
Rafinati (zemeljsko olje), parno krekirana frakcija C4 po ekstrakciji z bakrovim amonijevim acetatom, C3-5 in nenasičeni C3-5, brez butadiena, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Swedish[sv]
Raffinat (petroleum), ångkrackad C4-fraktion, kopparammoniakacetatextraktion, C3-5 och omättade C3-5, butadienfria, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent