Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This two-stroke engine comprises: a cylinder with a cylinder center axis extending in the horizontal or a nearly horizontal direction in a normal state of use, and with a columnar inner circumferential surface; a piston capable of reciprocating within the cylinder; and an exhaust channel portion provided in the cylinder.
French[fr]
Ce moteur à deux temps comprend : un cylindre présentant un axe central de cylindre qui s'étend dans la direction horizontale ou dans une direction à peu près horizontale dans l'état normal d'utilisation et une surface circonférentielle intérieure en forme de colonne ; un piston apte à aller et venir dans le cylindre ; et une partie de conduit d'échappement formée dans le cylindre.
Japanese[ja]
本発明の2ストロークエンジンは、通常の使用状態においてシリンダ中心軸が水平又は水平に近い方向に延び、内周面が円柱形状を有するシリンダと、シリンダ内を往復可能なピストンと、シリンダに設けられた排気通路部と、を有し、シリンダの内周面には、排気通路部の排気開口部が形成され、排気開口部の有効断面積の大部分が、ボア断面において、シリンダの中心よりも通常の使用状態における上側方向側の位置に形成され、排気通路部は、シリンダのボア断面における半径方向に対して角度を有して延びている。