Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig kan Domstolen, naar den traeffer afgoerelse om ugyldigheden af en forordning, statuere, hvilke af forordningens retsvirkninger der skal staa ved magt .
German[de]
Schließlich kann der Gerichtshof, falls er eine Verordnung für nichtig erklärt, die Wirkungen bezeichnen, die als fortgeltend zu betrachten sind .
Greek[el]
Το Δικαστήριο μπορεί, τέλος, όταν ακυρώνει κανονισμό, να ορίζει τα αποτελέσματα τα οποία θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους.
English[en]
Finally, when the Court declares a regulation void it may prescribe the effects which are to be regarded as continuing to apply .
Spanish[es]
Finalmente, el Tribunal de Justicia puede, cuando anula un Reglamento, indicar cuáles de sus efectos deben subsistir.
Italian[it]
Infine, quando annulla un regolamento, la Corte di giustizia può indicare quali effetti vanno considerati definitivi .
Dutch[nl]
Ten slotte kan het Hof, ingeval het een verordening verklaart, de gevolgen van de vernietigde verordening aanwijzen welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd .
Portuguese[pt]
Finalmente, o Tribunal pode, quando anula um regulamento, indicar quais são os seus efeitos que devem subsistir.