Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى مستوى آخر، توجد عقبات بيروقراطية، منها وجود هياكل لمعالجة حالة اللاجئين تتسم بكونها غير عملية وغير فعالة وغير مناسبة، ووجود نقص في عدد الموظفين عموما، أو في عدد الموظفين المدربين تدريبا كافيا، وعدم توفر المساعدة التي يقدمها الخبراء إلى ملتمسي اللجوء واللاجئين
English[en]
At another level, there are bureaucratic obstacles, including unwieldy, inefficient or inappropriate structures for dealing with refugees, a dearth of manpower generally or of adequately trained officials, and the non-availability of expert assistance for asylum-seekers and refugees
Spanish[es]
En otro orden de cosas, hay obstáculos burocráticos, incluidas estructuras rígidas, poco eficientes o inadecuadas para ocuparse de los refugiados, escasez de personal en general o de funcionarios adecuadamente capacitados, y falta de disponibilidad de la asistencia de expertos para los solicitantes de asilo y los refugiados
French[fr]
A un autre niveau, il y a des obstacles bureaucratiques, y compris des structures complexes inefficaces ou inappropriées pour le traitement des réfugiés, la rareté de la main-d'oeuvre en général ou d'administrateurs ayant reçu la formation adéquate et la non-existence d'experts concernant les questions relatives aux demandeurs d'asile et aux réfugiés
Russian[ru]
Еще на одном уровне возникают бюрократические препятствия, включая громоздкие, неэффективные или неадекватные структуры для решения проблем беженцев, нехватку работников в целом или надлежащим образом подготовленных должностных лиц, а также недоступность экспертной помощи для просителей убежища и беженцев
Chinese[zh]
官僚作风构成另一方面的障碍,包括机构臃肿、缺乏效率或处理难民事务的机构不适当、人力普遍不足,换言之缺乏训练有素的官员,同时寻求庇护者和难民得不到专家援助。