Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفدي يعتز أيما اعتزاز بأن يؤيد البيان الذي أدلت به السيدة بوليت بيتيل، الممثلة الدائمة لجزر البهاما، بصفتها رئيس مجموعة الممثلين الدائمين للجماعة الكاريبية وبالنيابة عن مقدمي مشروع القرار # ، المعنون ”نصب تذكاري لإحياء ذكرى ضحايا العبودية وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي“
English[en]
My delegation is very proud to align itself with the statement made by Ms. Paulette Bethel, Permanent Representative of the Bahamas, in her capacity as chair of the caucus of the CARICOM group of permanent representatives and on behalf of the sponsors of draft resolution # entitled “Permanent Memorial to and Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade”
Spanish[es]
Mi delegación se siente muy orgullosa de hacer suya la declaración que ha formulado la Sra. Paulette Bethel, Representante Permanente de las Bahamas, en su capacidad de Presidenta del grupo de representantes permanentes de la CARICOM y en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución # titulado “Memorial permanente y rememoración de las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos”
French[fr]
Ma délégation est fière de souscrire à la déclaration prononcée par Mme Paulette Bethel, Représentante permanente des Bahamas, en sa qualité de présidente du caucus du groupe des représentants permanents de la CARICOM et au nom des coauteurs du projet de résolution # intitulé « Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves »
Russian[ru]
Моя делегация с гордостью присоединяется к заявлению, сделанному г-жой Полеттой Бетел, Постоянным представителем Багамских Островов, в ее качестве Председателя Совета группы постоянных представителей КАРИКОМ от имени соавторов проекта резолюции # озаглавленного «Постоянный мемориал, посвященный жертвам рабства и трансатлантической работорговли, и память о работорговле»
Chinese[zh]
我国代表团非常自豪地赞成巴哈马常驻代表保莉特·贝瑟尔女士以加共体常驻代表小组核心小组组长的身份并代表题为“奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑和对受害者的纪念”的决议草案 # 的提案国所作的发言。