Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إنها ليست دراجة كبيرة.زوي ) ، إنها دراجة فتيات )
Bosnian[bs]
Nije najveci bicikl, Zoi, to je zenski bicikl.
Greek[el]
Όχι και μεγαλύτερο ποδήλατο, Ζωή, είναι κοριτσίστικο ποδήλατο.
English[en]
It's not the biggest bike, Zooey, it's a girl's bike.
Spanish[es]
No es la más grande, Zooey, es una bici para niñas.
Estonian[et]
See pole kõige suurem ratas, Zooey, see on tüdrukute ratas.
Persian[fa]
اين بزرگترين دوچرخه نيست ، " زويي " ، اين يه دوچرخه ي دخترونه ست.
French[fr]
C'est pas le plus grand, Zoey, c'est un... c'est un vélo de filles. Ouais.
Hebrew[he]
זה לא אופניים גדולים, זואי, זה אופניים לנשים.
Croatian[hr]
To nije najveće biciklo, Zooey, to je žensko biciklo.
Hungarian[hu]
Ez nem a legnagyobb, Zooey, ez egy női bicikli.
Indonesian[id]
Ini bukan sepeda paling besar, Zooey, ini sepeda cewek.
Italian[it]
Non e'la piu'grande, Zooey, ma e'una bicicletta da donna.
Japanese[ja]
大き い 自転 車 じゃ な い ゾーイ 女の子 の 自転 車 だ ぞ
Malay[ms]
Ini bukanlah basikal terbesar, Zooey, ini basikal perempuan.
Norwegian[nb]
Det var ikke den største sykkelen.
Dutch[nl]
Niet de grootste fiets, Zoey, het is een meiden fiets.
Polish[pl]
To nie jest największy rower, Zooey, to damski rower.
Portuguese[pt]
Não é a maior, Zooey é uma bicicleta de rapariga.
Romanian[ro]
Nu-i cea mai mare bicicletă, Zoey, e una de fete.
Russian[ru]
Это не самый большой велик, Зуи, он для девочек.
Serbian[sr]
Није највећи бицикл, Зои, то је женски бицикл.
Turkish[tr]
Büyük değil Zoey, bu kız bisikleti.
Vietnamese[vi]
Không phải chiếc tốt nhất, Zoey, nó là xe giành cho nữ.