Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle #. bodu odůvodnění byly překližované desky z okoumé s potaženým povrchem vyloučeny z rozsahu šetření
Danish[da]
Som anført i betragtning # er filmbelagt okoumé-krydsfiner ikke omfattet af undersøgelsen
German[de]
Wie unter Randnummer # erwähnt, wurde Filmsperrholz aus Okoumé von der Untersuchung ausgenommen
English[en]
As set out in recital #, film-faced okoumé plywood has been excluded from the scope of the investigation
Spanish[es]
De conformidad con lo establecido en el considerando #, la madera contrachapada recubierta con una película de okoumé se ha excluido del ámbito de la investigación
Estonian[et]
Nagu põhjenduses # sätestatud, jäeti uurimise alt välja kilega kaetud okuumeavineer
Finnish[fi]
Kuten johdanto-osan # kappaleessa todetaan, kalvopinnoitettu okoumé-ristivaneri on jätetty tutkimuksen ulkopuolelle
French[fr]
Ainsi qu'il est indiqué au considérant #, le contreplaqué d'okoumé recouvert d'un film a été exclu de l'enquête
Hungarian[hu]
A preambulumbekezdésben megállapítottak szerint a filmbevonatú okoumé rétegelt lemezt kizárták a vizsgálat hatálya alól
Italian[it]
Come indicato dal considerando #, il compensato di okoumé ricoperto con una pellicola è stato escluso dall’ambito dell’inchiesta
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta konstatuojamosios dalies # punkte, tyrimas neapėmė plėvele padengtos okoumé faneros
Latvian[lv]
Kā minēts #. apsvērumā, ar aizsargplēvi pārklāts okoume saplāksnis nav ietverts izmeklēšanas darbības jomā
Dutch[nl]
Zoals in overweging # is vermeld, werd multiplex van okouméhout dat met een film is bedekt van het onderzoek uitgesloten
Polish[pl]
Zgodnie z motywem powleczona sklejka z drewna okoumé jest wyłączona z zakresu dochodzenia
Portuguese[pt]
Tal como referido no considerando #, o contraplacado de okoumé revestido foi excluído do âmbito do presente inquérito
Slovak[sk]
Ako je uvedené v odôvodnení č. #, preglejka z okoumé s tenkou povrchovou vrstvou bola vyňatá z predmetu prešetrovania
Slovenian[sl]
Kot je ugotovljeno v uvodni izjavi , je bil s folijo površinski vezan les okoumé izločen iz preiskave
Swedish[sv]
Såsom anges i skäl # har filmbelagd okouméplywood undantagits från räckvidden för förordningen