Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени торбички от всички видове за домашни цели, за промишлени цели, с изключение на такива за отглеждане, култивиране и разпространение на растения
Czech[cs]
Papírové sáčky všeho druhu pro použití v domácnosti, pro průmyslové použití s výjimkou použití pro chov, pěstování a distribuci rostlin
Danish[da]
Poser af papir af enhver art til husholdningsbrug og til industrielle formål, dog ikke til avl, dyrkning og distribution af planter
German[de]
Papierbeutel aller Art für Haushalts- und gewerbliche Zwecke, ausgenommen zur Verwendung bei der Anzucht, beim Anbau und beim Vertrieb von Pflanzen
Greek[el]
Σακουλάκια κάθε είδους από χαρτί για οικιακή χρήση, για χρήση στη βιομηχανία, με εξαίρεση την αναπαραγωγή, την καλλιέργεια και τη διανομή φυτών
English[en]
Bags of paper of all kinds for household purposes, for industrial purposes, for foodstuffs except for breeding, and cultivation and distribution of plants
Spanish[es]
Bolsas de papel de todas clases para uso doméstico, para uso industrial, excepto para el cultivo y la distribución de plantas
Estonian[et]
Igat liiki paberkotid kasutamiseks majapidamises, tööstuses, v.a loomakasvatuses, kultuurtaimete kasvatamisel ja turustamisel
Finnish[fi]
Kaikenlaiset paperipussit kotikäyttöön, teollisuuskäyttöön, paitsi eläinten kasvatukseen, kasvien viljelyyn ja jakeluun
French[fr]
Sachets en papier en tout genre à usage domestique, à usage industriel, à l'exception de l'élevage, de la culture et de la distribution de plantes
Hungarian[hu]
Mindenféle papírtasak háztartási, és ipari felhasználásra, kivéve állattenyésztésben, növénytermesztésben és -forgalmazásban történő felhasználás
Italian[it]
Sacchetti di carta di tutti i tipi per uso domestico, per uso industriale, fatta eccezione per l ́allevamento, la coltivazione e la distribuzione di piante
Lithuanian[lt]
Visų rūšių buitinio ir pramoninio naudojimo popieriniai maišeliai, išskyrus skirtus augalams auginti, kultivuoti ir platinti
Latvian[lv]
Jebkāda veida papīra maisiņi izmantošanai mājsaimniecībā, rūpniecībā, izņemot augu audzēšanai, kultivēšanai un izplatīšanai
Maltese[mt]
Boroż tal-karta ta' kull xorta għall-użu domestiku, għall-użu industrijali, iżda mhux għat-trobbija, il-kultivazzjoni u d-distribuzzjoni tal-pjanti
Dutch[nl]
Allerlei zakjes van papier voor huishoudelijk en industrieel gebruik, uitgezonderd voor plantenkweek, -teelt en -distributie
Polish[pl]
Różnego rodzaju woreczki papierowe do celów domowych, do celów przemysłowych, z wyjątkiem tych przeznaczonych do hodowli, uprawy i dystrybucji roślin
Portuguese[pt]
Todo o tipo de sacos de papel para uso doméstico, para uso industrial, com exceção dos sacos para criação, cultivo e distribuição de plantas
Romanian[ro]
Punguliţe din hârtie de toate tipurile de uz domestic, utilizate în industrie, cu excepţia creşterii, cultivării şi distribuţiei de plante
Slovak[sk]
Všetky druhy papierových vreciek na použitie v domácnosti a v priemysle, s výnimkou vreciek na pestovanie, kultiváciu a distribúciu rastlín
Slovenian[sl]
Papirnate vrečke vseh vrst za gospodinjstvo, za industrijsko uporabo, razen za gojenje, pridelovanje in razdeljevanje rastlin
Swedish[sv]
Papperspåsar av alla slag för hushållsbruk och industriell användning, ej för förädling, odling och distribution av växter