Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، بدأ العديد من مزارع البن المملوكة للدولة تخصيص قطع من الأراضي للعمال، ليتحولوا من أعضاء في تعاونية إلى مستأجِرين أو مؤجرين يتولون المسؤولية عن إنتاج قطعة أرض معينة.
English[en]
At the same time, many of the State coffee farms began allocating plots to workers, converting them from members of a cooperative to tenants or renters who were responsible for the production of a given parcel of land.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, muchas de las explotaciones estatales de café empezaron a asignar terrenos a sus trabajadores, con lo cual pasaron de ser miembros de una cooperativa a ser responsables de la producción de una parcela concreta en régimen de arrendamiento.
French[fr]
Parallèlement, nombre des fermes d’État qui cultivaient du café ont commencé à allouer des parcelles aux ouvriers, qui, de membres d’une coopérative, sont devenus locataires et responsables de la production de ces parcelles.
Russian[ru]
В то же время многие государственные кофейные хозяйства начали предоставлять крестьянам собственные наделы, превращая их из членов коллективного хозяйства в арендаторов, ответственных за урожай на отдельном участке земли.