Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen kunne derfor med føje afvise en tilsynsmands vejledning eller formaning ved at sige: „Jeg tjener Gud.
German[de]
Niemand konnte also mit Recht den Rat oder die Züchtigung, die von einem Aufseher kam, mit den Worten zurückweisen: „Ich diene Gott.
Greek[el]
Κανείς, λοιπόν, δεν θα μπορούσε δικαιωματικά ν’ απορρίψη τη συμβουλή ή έλεγχο ενός επισκόπου λέγοντας, «Υπηρετώ τον Θεό.
English[en]
So no one could rightfully reject the counsel or chastening of an overseer by saying, “I am serving God.
Spanish[es]
Por eso nadie podía rechazar justamente el consejo o la corrección de un superintendente diciendo: “Estoy sirviendo a Dios.
Finnish[fi]
Kukaan ei voisi siis oikeutetusti hylätä valvojan neuvoa eikä nuhtelua sanoen: ”Minä palvelen Jumalaa.
French[fr]
” Aussi personne ne devrait- il rejeter les conseils ou les exhortations d’un surveillant en lui disant : “ Je sers Dieu.
Italian[it]
Quindi, nessuno poteva giustamente rigettare i consigli o la correzione del sorvegliante, dicendo: “Io servo Dio.
Norwegian[nb]
Ingen kunne derfor med rette ignorere de råd eller den tukt som ble gitt av en tilsynsmann, ved å si: «Jeg tjener Gud.
Dutch[nl]
Niemand kon dus terecht de raad of kastijding van een opziener verwerpen door te zeggen: „Ik dien God.
Portuguese[pt]
Portanto, ninguém podia corretamente rejeitar o conselho ou a repreensão dum superintendente por dizer: “Eu estou servindo a Deus.