Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Afvalliges skep ook webruimtes om dié wat naïef is te verlei.
Arabic[ar]
ويُنشئ المرتدون ايضا مواقع وب Web sites لإيقاع السُّذَّج في شركهم.
Bemba[bem]
Abasangu na bo balatandanya impito sha kumfwaninamo isha pali kompyuta ku kulembeleka abashabelesha.
Cebuano[ceb]
Ang mga apostata nagmugna usab ug mga Web site aron masikop ang inosentehon.
Czech[cs]
I odpadlíci vytvářejí na Internetu stránky, aby polapili naivky.
Danish[da]
Frafaldne Jehovas vidner opretter også Web-steder for at fange de naive.
German[de]
Abtrünnige richten ebenfalls Web-Sites ein, um naive Menschen zu täuschen.
Greek[el]
Οι αποστάτες επίσης δημιουργούν σελίδες στο δίκτυο για να προσελκύσουν τους αφελείς.
English[en]
Apostates also create Web sites to catch the naive.
Spanish[es]
Los apóstatas también crean sitios en la Web para atrapar a los ingenuos.
Estonian[et]
Ka ärataganejad on loonud kergeusklike püüdmiseks oma WWW-kohti.
Finnish[fi]
Uskonnolliset luopiot ovat myös luoneet WWW-sivuja tarratakseen kiinni herkkäuskoisiin ihmisiin.
French[fr]
Des apostats créent des sites Web pour piéger les naïfs.
Croatian[hr]
Otpadnici također kreiraju Web stranice kako bi u svoju mrežu ulovili naivne.
Hungarian[hu]
A hitehagyottak is létrehoznak Web-helyeket, hogy csapdába ejtsék a hiszékenyeket.
Indonesian[id]
Orang-orang yang murtad juga menciptakan situs Web untuk menjerat orang-orang yang naif.
Iloko[ilo]
Mangpartuat met dagiti apostata iti Web site-da tapno maallilawda dagiti nalaka a mamatpati.
Italian[it]
Ci sono poi apostati che creano siti Web per adescare gli ingenui.
Japanese[ja]
背教者たちもウェブ上にサイトを開設し,経験の浅い人を捕らえようとしています。
Georgian[ka]
განდგომილებიც ქმნიან თავიანთ გვერდებს (Web site), რომ გულუბრყვილოები მოატყუონ.
Korean[ko]
배교자들 역시 경험이 없는 사람들을 꾀기 위해 웹 사이트를 개설한다.
Lithuanian[lt]
Be to, atskalūnai rezga tinklo mazgus naivuoliams.
Latvian[lv]
Arī atkritēji veido savas Web lappuses, lai piekrāptu lētticīgos.
Macedonian[mk]
И отпадниците поставуваат Web sites за да ги уловат наивните.
Malayalam[ml]
എട്ടുംപൊട്ടും തിരിയാത്തവരെ കെണിയിലകപ്പെടുത്താൻ വിശ്വാസത്യാഗികളും വെബ് സൈറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Frafalne lager også web-sider for å huke tak i de naive.
Dutch[nl]
Ook afvalligen creëren Web sites om de argelozen te vangen.
Northern Sotho[nso]
Bahlanogi le bona ba hlagiša mekero ya Web bakeng sa go tanya bao ba sa tsebego selo.
Nyanja[ny]
Ampatukonso nawo amakhala ndi Web yokolera anthu osasamala.
Papiamento[pap]
Apóstatanan tambe ta crea Web site pa gara esnan ingenuo.
Polish[pl]
Strony internetowe tworzą również odstępcy, żeby zwabiać łatwowiernych.
Portuguese[pt]
Os apóstatas também criam espaços na rede para pegar os incautos.
Romanian[ro]
Apostaţii, de asemenea, îşi creează situri Web ca să-i atragă pe naivi.
Russian[ru]
Вероотступники также создают Web-узлы, расставляя ловушки для неосторожных.
Slovak[sk]
Aj odpadlíci vytvárajú webovské miesta, aby chytili naivných.
Slovenian[sl]
Med tistimi, ki narejajo spletne strani, so tudi odpadniki, ki želijo zavesti naivne.
Shona[sn]
Vakaramba kutenda vanoitawo maWeb site kuti vabate vasina kuchenjera.
Serbian[sr]
I otpadnici prave Web mesta kako bi ulovili naivne.
Southern Sotho[st]
Bakoenehi le bona ba qapa Mecha ea phatlalatso bakeng sa ho tšoasa ba seng hlokolosi.
Swedish[sv]
Också avfällingar skapar webbplatser för att fånga aningslösa personer.
Swahili[sw]
Waasi-imani pia huweka mahali pao katika Internet ili kunasa watu wasio na habari.
Tamil[ta]
கள்ளப்போதகர்களும்கூட, அனுபவமில்லாதவர்களைப் பிடிப்பதற்காக, வெப்-சைட்டுகளை உருவாக்கி இருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Gumagawa rin ang mga apostata ng mga Web site upang mabiktima ang mga walang muwang.
Tswana[tn]
Batenegi le bone ba iterela diaterese tsa Web go tshwara ba ba seng kelotlhoko.
Tsonga[ts]
Vagwinehi na vona va simeka ti-Web site leswaku va phasa lava nga xalamukangiki.
Ukrainian[uk]
Відступники також утворюють свої місця на мережі (web sites), щоб ловити наївних.
Xhosa[xh]
Nabawexuki benza iiWeb site ukuze babambise abo bangalumkanga kangako.
Yoruba[yo]
Àwọn apẹ̀yìndà pẹ̀lú ṣàgbékalẹ̀ ìsokọ́ra Web láti máa mú àwọn aláìfura.
Zulu[zu]
Izihlubuki nazo zivula izingosi kuyo ukuze zibambe abangaqaphile.