Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό το κτήριο, πριν γίνει αυτοκινητοβιομηχανία στις αρχές του 20ου αιώνα, ήταν σιδηρουργείο.
English[en]
This building, before it became a glass plant for early 20th century automobiles was a blacksmith foundry.
French[fr]
Ce bâtiment, avant qu'il devienne une usine au début du 20ème siècle, était une fonderie.
Hebrew[he]
הבניין הזה, לפני שהפך למפעל זכוכית למכוניות של תחילת המאה ה-20, היה בית-יציקה של נפחים.
Italian[it]
Questo edificio, prima di diventare una fabbrica di vetri per automobili agli inizi del 20esimo secolo, era una fonderia.
Dutch[nl]
Neem dit moderne gebouw wat is omgetoverd van een ijzersmid tot belangrijk handelsbedrijf.
Polish[pl]
Ten budynek zanim stał się szklanym pałacem, na początku XX wieku był kuźnią.
Portuguese[pt]
Este edifício, antes de se ter tornado numa loja de carros do séc. XX, era um edifício de ferreiros.
Romanian[ro]
Această clădire, înainte de a deveni fabrică de parbrize pentru automobile la începutul secolului 20, era un atelier de prelucrare a metalelor.
Serbian[sr]
Ova zgrada, prije nego što je postala staklena plantaža za aute s poćetka 20 stoljeća je bila kovačnica.
Swedish[sv]
Denna byggnaden, innan det blev en glas anläggning för 2000-talets bilar var det en smed verkstad.
Turkish[tr]
Bu bina 20.yy ın ilk arabalarına cam üretmeden önce bir nalbant dökümhanesiydi.