Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكَ تفسير أفضل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли по-добро обяснение?
Czech[cs]
Máte lepší vysvětlení?
German[de]
Haben Sie eine bessere Erklärung?
Greek[el]
Έχεις κάποια καλύτερη εξήγηση;
English[en]
You got a better explanation?
Spanish[es]
¿Tiene una explicación mejor?
Estonian[et]
On sul parem seletus?
Persian[fa]
توضيح بهتري سراغ داري ؟
Finnish[fi]
Onko teillä parempaakaan selitystä?
French[fr]
Une meilleure explication?
Hebrew[he]
יש לך הסבר טוב יותר?
Croatian[hr]
Imate bolje objašnjenje?
Hungarian[hu]
Van jobb magyarázata?
Indonesian[id]
Kamu punya penjelasan yang lebih baik?
Italian[it]
Hai una spiegazione migliore?
Japanese[ja]
説明 が つ く と で も?
Dutch[nl]
Hebt u een betere verklaring?
Polish[pl]
Masz lepsze wyjaśnienie?
Portuguese[pt]
Tem uma explicação melhor?
Romanian[ro]
Ai o explicatie mai bună?
Russian[ru]
У тебя есть лучшее объяснение?
Slovak[sk]
Máte lepšie vysvetlenie?
Slovenian[sl]
Poznate boljšo razlago?
Serbian[sr]
Imate bolje objasnjenje?
Swedish[sv]
Har du en bättre förklaring?
Thai[th]
คุณมีคําอธิบายที่ดีกว่านี้ไหม?
Vietnamese[vi]
Anh có một giải thích hợp lí hơn không?