Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Системите за наблюдение и контрол в националните статистически институти ( НСИ ) на държавите членки следва да съдействат за осигуряване на сравнимост, надеждност и изчер пателност на данните за БНД ( 22 ).
German[de]
Die Überwachungs-und Kontrollsysteme der nationa len Statistikämter der Mitgliedstaaten sollen die Vergleichbar keit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der BNE-Daten ge währleisten ( 22 ).
Greek[el]
Τα συστήματα εποπτείας και ελέγχου στις εθνικές στατι στικές υπηρεσίες ( ΕΣΥ ) των κρατών μελών πρέπει να βοηθούν στη διασφάλιση της συγκρισιμότητας, της αξιοπιστίας και της πληρό τητας των δεδομένων για το ΑΕΕ ( 22 ).
English[en]
Supervisory and control systems in the National Stat istical Institutes ( NSI ) of Member States should help ensure the comparability, reliability and exhaustiveness of GNI data ( 22 ).
Spanish[es]
Los sistemas de control y supervisión de los institutos nacionales de estadística ( INE ) de los Estados miembros debe rían contribuir a garantizar la comparabilidad, la fiabilidad y la exhaustividad de los datos de la RNB ( 22 ).
Estonian[et]
Liikmesriikideriiklikestatistikaametitejärelevalve-ja kontrollisüsteemid peaksid aitama tagada rahvamajanduse kogutulu andmete võrreldavust, usaldusväärsust ja ammenda vust ( 22 ).
French[fr]
Lessystèmesdecontrôleetdesurveillancedesinsti tuts nationaux de statistique ( INS ) des États membres devraient contribuer à garantir la comparabilité, la fiabilité et l'exhaus tivité des données RNB ( 22 ).
Hungarian[hu]
Atagállaminemzetistatisztikaihivatalokfelügyeletiés kontrollrendszereinek elő kell mozdítaniuk a GNI-adatok összehasonlíthatóságát, megbízhatóságát és teljességét ( 22 ).
Lithuanian[lt]
Valstybių narių nacionalinėse statistikos institucijose ( NSI ) priežiūros ir kontrolės sistemos turėtų padėti užtikrinti BNPj duomenų palyginamumą, patikimumą ir išsamumą ( 22 ).
Maltese[mt]
Is-sistemi ta ’ sorveljanza u kontroll fl-Istituti Nazz jonali tal-Istatistika ( INI ) tal-Istati Membri għandhom jgħinu biex tiġi żgurata l-komparabbiltà, l-affidabbiltà u l-eżawriment tad-data tal-ING ( 22 ).
Dutch[nl]
Toezicht-encontrolesystemenbijdenationalebu reaus voor de statistiek ( NBS ) van de lidstaten kunnen helpen de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van de bni-gegevens te verzekeren ( 22 ).
Polish[pl]
Systemy nadzoru i kontroli krajowych urzędów staty stycznych w państwach członkowskich powinny wspomagać zapewnienie porównywalności, wiarygodności i kompletności danych DNB ( 22 ).
Portuguese[pt]
Ossistemasdesupervisãoedecontroloaoníveldos Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) dos Estados-Membros deviam assegurar a comparabilidade, fiabilidade e exaustividade dos dados RNB ( 22 ).
Slovak[sk]
Systémy dohľadu a kontroly národných štatistických úradov ( NŠÚ ) členských štátov by mali pomôcť zabezpečiť porovnateľnosť, spoľahlivosť a úplnosť údajov o HND ( 22 ).