Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مرت الديناصورات بيوم عصيب جداً.
Bulgarian[bg]
Динозаврите наистина са имали лош ден.
Catalan[ca]
Els dinosaures van tenir un dia realment dolent.
Czech[cs]
Pro dinosaury to byl opravdu špatný den.
German[de]
Die Dinosaurier hatten einen echt schlechten Tag.
Greek[el]
Οι δεινόσαυροι είχαν πραγματικά μια άσχημη μέρα.
English[en]
The dinosaurs had a really bad day.
Spanish[es]
Los pobres dinosaurios tuvieron su mal momento.
Estonian[et]
Dinosaurustel oli tõesti halb päev.
Persian[fa]
دایناسورها واقعا روزبدی داشتند.
French[fr]
Les dinosaures ont vraiment passé une sale journée.
Hebrew[he]
לדינוזאורים היה יום ממש רע.
Croatian[hr]
Dinosauri su imali doista loš dan.
Hungarian[hu]
A dínóknak igazán rossz napjuk volt.
Indonesian[id]
Para dinosaurus benar-benar mengalami hari naas.
Italian[it]
I dinosauri se la sono vista proprio brutta.
Japanese[ja]
恐竜達には本当に不運な1日でした
Korean[ko]
공룡들에게는 진~짜로 재수 없는 날이었던 거죠.
Dutch[nl]
De dinosaurussen hadden een heel slechte dag.
Polish[pl]
Dinozaury miały naprawdę bardzo zły dzień.
Portuguese[pt]
Os dinossauros tiveram um dia mesmo péssimo.
Romanian[ro]
Dinozaurii au avut o zi foarte proasă.
Russian[ru]
У динозавров был очень хреновый денек.
Slovak[sk]
Pre dinosaurov naozaj zlý deň.
Slovenian[sl]
Ja, dinozavri so imeli res slab dan.
Albanian[sq]
Dinosaurët patën një ditë vërtet të keqe.
Serbian[sr]
Bio je to izuzetno loš dan za dinosauruse.
Swedish[sv]
Dinosaurierna hade verkligen en usel dag!
Turkish[tr]
İşte dinazorlar, gerçekten de berbat bir gün geçirmişti.
Vietnamese[vi]
Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.
Chinese[zh]
恐龙们真是倒了大霉了