Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че пита за другия ти проект.
Czech[cs]
Asi měla na mysli tu druhou věc.
German[de]
Ich denke, sie bezog sich auf dein anderes Projekt.
Greek[el]
Νομίζω πως αναφέρεται στο άλλο σου έργο.
English[en]
I think she was probably referring to your other project.
Spanish[es]
Creo que ella se refería a tu otro proyecto.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta viitas su teisele projektile.
Persian[fa]
فکر کنم اون احتمالاً داشت به اون يکي پروژه ات اشاره ميکرد
Finnish[fi]
Luulen hänen tarkoittaneen toista projektiasi.
French[fr]
Je pense qu'elle doit faire allusion à l'autre odeur.
Hebrew[he]
נראה לי שהיא התכוונה לפרויקט השני שלך.
Croatian[hr]
Mislim da pita za drugi projekt.
Hungarian[hu]
Szerintem ő inkább a másik projektedre célzott.
Indonesian[id]
Aku pikir maksud dia proyek kamu yang lain?
Italian[it]
Penso che si riferisse al tuo altro progetto.
Portuguese[pt]
Acho que ela se referiu ao seu outro projeto.
Romanian[ro]
Cred că probabil se referea la celălalt proiect.
Slovak[sk]
Myslím že narážala na tvoju inú prácu.
Slovenian[sl]
Verjetno je mislila tisto drugo.
Turkish[tr]
Sanırım Olivia diğer projenden bahsediyordu.