Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsoby obchodní úpravy lososa chovaného pro hospodářské účely | Minimální dovozní cena v EUR/kg čisté hmotnosti výrobku | Pevně stanovené clo v EUR/kg čisté hmotnosti výrobku | Kód TARIC |
Danish[da]
Opdrættede laks i følgende fremtrædelsesform | Mindsteimportpris (EUR pr. kg af varens nettovægt) | Fast told (EUR pr. kg af varens nettovægt) | Taric-kode |
German[de]
Aufmachung des Zuchtlachses | Mindesteinfuhrpreis in EUR/kg Nettogewicht | Spezifischer Zoll in EUR/kg Nettogewicht | TARIC-Code |
Greek[el]
Μορφή παρουσίασης σολομού εκτροφής | Ελάχιστη τιμή εισαγωγής σε ευρώ/kg καθαρού βάρους του προϊόντος | Κατ’ αποκοπή δασμός σε ευρώ/kg καθαρού βάρους προϊόντος | Κωδικός TARIC |
English[en]
Presentation of farmed salmon | Minimum import price EUR/kg net product weight | Fixed duty EUR/kg net product weight | TARIC code |
Spanish[es]
Presentación del salmón de piscifactoría | Precio mínimo de importación en euros por kg de peso neto de producto | Derecho fijo en euros por kg de peso neto de producto | Código Taric |
Estonian[et]
Tehistingimustes kasvatatud lõhe esitusviis | Minimaalne impordihind eurot / toote netokaalu kg | Kindlasummaline tollimaks eurot / toote netokaalu kg | TARICi kood |
Finnish[fi]
Viljellyn lohen esittämismuoto | Vähimmäistuontihinta euroa/kg (tuotteen nettopaino) | Tulli euroa/kg (tuotteen nettopaino) | Taric-koodi |
French[fr]
Présentation du saumon d’élevage | Prix minimum à l’importation, en euros par kilogramme net de produit | Droit fixe, en euros par kilogramme net de produit | Code TARIC |
Hungarian[hu]
A tenyésztett lazac kiszerelése | Minimumimportár EUR/nettó kilogrammsúly | Rögzített vám EUR/nettó kilogrammsúly | TARIC-kód |
Italian[it]
Presentazione del salmone d'allevamento | Prezzo minimo all'importazione EUR/kg di peso netto del prodotto | Dazio fisso EUR/kg di peso netto del prodotto | Codice TARIC |
Lithuanian[lt]
Išaugintos lašišos pavidalas | Minimali importo kaina EUR/kg grynojo prekės svorio | Nustatytas muitas EUR/kg grynojo prekės svorio | TARIC kodas |
Latvian[lv]
Saimniecībās audzēto lašu produkts | Viszemākā ievešanas cena EUR/kg neto svara | Fiksētas likmes nodoklis EUR/kg neto produkta svara | TARIC kods |
Dutch[nl]
Aanbiedingsvorm van de gekweekte zalm | Minimuminvoerprijs €/kg nettogewicht van het product | Vast recht €/kg nettogewicht van het product | TARIC-code |
Polish[pl]
Postać łososia hodowlanego | Minimalna cena importowa w EUR/kg wagi netto produktu | Stałe cło w EUR/kg wagi netto produktu | Kod TARIC |
Portuguese[pt]
Apresentação do salmão de viveiro | Preço mínimo de importação EUR/kg de peso líquido do produto | Direito fixo EUR/kg de peso líquido do produto | Código TARIC |
Slovak[sk]
Forma úpravy chovaného lososa | Minimálna dovozná cena v EUR/kg čistej hmotnosti výrobku | Pevne stanovené clo v EUR/kg čistej hmotnosti výrobku | kód TARIC |
Slovenian[sl]
Oblika gojenega lososa | Minimalna uvozna cena EUR/kg neto teže proizvoda | Fiksna dajatev EUR/kg neto teže proizvoda | Oznaka TARIC |
Swedish[sv]
Presentation av odlad lax | Minimiimportpris euro/kg produktvikt netto | Fast tull euro/kg produktvikt netto | Taric-nummer |