Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насочете вниманието на учениците към незавършеното изречение, което написахте на дъската преди урока.
Cebuano[ceb]
Idirekta ang pagtagad sa mga estudyante ngadto sa wala makompleto nga pamahayag nga imong gisulat sa pisara sa wala pa magsugod ang klase.
Czech[cs]
Obraťte pozornost studentů k oné neúplné větě, kterou jste před začátkem lekce napsali na tabuli.
Danish[da]
Henled elevernes opmærksomhed på den ufuldstændige udtalelse, du skrev på tavlen før klassetiden.
German[de]
Lenken Sie die Aufmerksamkeit der Schüler auf die unvollständige Aussage, die Sie vor dem Unterricht an die Tafel geschrieben haben.
Spanish[es]
Dirija la atención de los alumnos a la declaración incompleta que escribió en la pizarra antes de la clase.
Estonian[et]
Juhtige õpilaste tähelepanu lõpetamata lausele, mille enne tunni algust tahvlile kirjutasite.
Finnish[fi]
Ohjaa oppilaiden huomio siihen vajaaseen virkkeeseen, jonka kirjoitit taululle ennen oppituntia.
French[fr]
Montrez aux élèves la phrase incomplète que vous avez écrite au tableau avant le cours.
Croatian[hr]
Usmjerite pažnju polaznika na nepotpunu izjavu koju ste napisali na ploču prije početka nastave.
Hungarian[hu]
Fordítsd a tanulók figyelmét a befejezetlen mondatra, melyet az óra előtt írtál a táblára.
Indonesian[id]
Arahkan perhatian para siswa pada pernyataan tidak lengkap yang Anda tuliskan di papan tulis sebelum pelajaran.
Italian[it]
Indica agli studenti la frase incompleta scritta alla lavagna prima della lezione.
Japanese[ja]
あなたがホワイトボードに書いた空所のある文に生徒の注意を向ける。
Korean[ko]
학생들의 주의를 수업 전에 칠판에 쓴 미완성 문장으로 돌린다.
Lithuanian[lt]
Mokinių dėmesį atkreipkite į neužbaigtą teiginį, kurį lentoje užrašėte prieš pamoką.
Latvian[lv]
Vērsiet studentu uzmanību uz nepabeigto izteikumu, kuru jūs uzrakstījāt uz tāfeles pirms stundas sākuma.
Malagasy[mg]
Sariho ny sain’ireo mpianatra ho any amin’ilay teny nambara misy banga nosoratanao teny amin’ny solaitrabe.
Mongolian[mn]
Суралцагчдын анхаарлыг самбар дээрх хичээл эхлэхээс өмнө бичсэн бүрэн бус өгүүлбэрт хандуул.
Norwegian[nb]
Rett elevenes oppmerksomhet mot det ufullstendige utsagnet du skrev på tavlen før leksjonen.
Dutch[nl]
Wijs de cursisten op de onafgemaakte uitspraak die u vóór de les op het bord hebt gezet.
Polish[pl]
Zwróć uwagę uczniów na niekompletne zdanie na tablicy.
Portuguese[pt]
Dirija a atenção dos alunos à declaração incompleta que você escreveu no quadro antes da aula.
Romanian[ro]
Îndreptaţi atenţia cursanţilor asupra declaraţiei incomplete pe care aţi scris-o pe tablă înainte de începerea lecţiei.
Russian[ru]
Обратите внимание студентов на незаконченное утверждение, написанное вами на доске до начала урока.
Samoan[sm]
Taulai atu le vaaiga a tamaiti aoga i le faamatalaga lea e le’i uma na e tusia i luga o le laupapa a o lei amataina le vasega.
Swedish[sv]
Rikta elevernas uppmärksamhet på det ofullständiga påstående du skrev på tavlan före lektionen.
Swahili[sw]
Elekeza nathari ya wanafunzi kwa maelezo yasiyokamilika uliyoandika ubaoni kabla ya darasa.
Tagalog[tl]
Ituon ang pansin ng mga estudyante sa hindi kumpletong pahayag na isinulat mo sa pisara bago magklase.
Tongan[to]
Taki e tokanga ʻa e kau akó ki he fakamatala taʻe kakato naʻá ke hiki he palakipoé kimuʻa he kalasí.
Ukrainian[uk]
Вкажіть студентам на незакінчене речення, яке ви написали на дошці перед уроком.
Vietnamese[vi]
Hướng sự chú ý của học sinh đến lời phát biểu còn dở dang mà các anh chị em đã viết lên trên bảng trước khi lớp học bắt đầu.