Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezi obdobím MEDA I a MEDA II se zlepšila;
Danish[da]
Programmets relevans er i MEDA II-perioden øget i forhold til MEDA I-perioden
German[de]
Diesbezüglich ist im Zeitraum MEDA II eine Verbesserung gegenüber dem Zeitraum MEDA I festzustellen.
Greek[el]
Η εν λόγω συνάφεια βελτιώθηκε από την περίοδο του ΜEDA-I σε εκείνη του MEDA-II·
English[en]
It has improved from the MEDA-I to the MEDA-II period;
Spanish[es]
Además, se han constatado mejoras en el paso de MEDA I a MEDA II;
Estonian[et]
Olukord on paranenud MEDA II perioodil võrreldes MEDA I perioodiga;
Finnish[fi]
Tilanne on parantunut MEDA II -kaudella MEDA I -kauteen verrattuna.
French[fr]
La pertinence du programme MEDA II s'est améliorée par rapport à la période MEDA I;
Hungarian[hu]
A célok elérése a MEDA-I programhoz képest a MEDA-II időszakában javult;
Italian[it]
Tra il programma MEDA-I e MEDA-II si è registrato, al riguardo, un miglioramento;
Lithuanian[lt]
Situacija pagerėjo MEDA II laikotarpiu lyginant su MEDA I laikotarpiu;
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar MEDA-I atbilstīgums ir uzlabojies MEDA-II laikā;
Maltese[mt]
Huwa tjieb mill-perjodu MEDA-I għall-perjodu MEDA-II;
Dutch[nl]
De periode van MEDA II vertoonde vooruitgang ten opzichte van die van MEDA I;
Polish[pl]
Uległa ona poprawie od MEDA I do MEDA II;
Slovak[sk]
Medzi obdobím MEDA I a MEDA II došlo k zlepšeniu;
Slovenian[sl]
Od obdobja MEDA-I do obdobja MEDA-II se je izboljšala;
Swedish[sv]
Det har förbättrats från Meda I-perioden till Meda II-perioden.