Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متعصب كاره للنساء مثل جون نوكس يمكن أن يكون تهديدا لكلا البلدين سكتلندا وانجلترا إذا اتيحت له فرصة.
Bulgarian[bg]
Женомразки фанатик като Нокс е заплаха едновременно и за Англия и за Шотландия.
Czech[cs]
Ženy nenávidějící fanatik jako John Knox by mohl ohrozit Anglii a Skotsko, kdyby měl tu šanci.
Greek[el]
Ένας ζηλωτής που μισεί τις γυναίκες όπως ο Τζον Νοξ θα μπορούσε να απειλήσει και την Αγγλία και τη Σκωτία αν του δινόταν η ευκαιρία.
English[en]
A woman-hating zealot like John Knox could threaten both England and Scotland if given the chance.
Spanish[es]
Un fanático como John Knox podría amenazar tanto a Inglaterra como a Escocia si le dan la oportunidad.
Persian[fa]
آدم متعصب ضد زنی مثل جان ناکس اگه فرصت پیدا کنه اسکاتلند و انگلیس رو بخطر میندازه
Finnish[fi]
Naistenvihaaja-Knox voi olla uhka sekä Englannille että Skotlannille.
Hebrew[he]
קנאי שונא נשים כג'ון נוקס עלול לאיים הן על אנגליה, הן על סקוטלנד בהינתן ההזדמנות.
Croatian[hr]
Žena mrzi fanatik poput John Knox bi mogla ugroziti i Engleska i Škotska ako je dao priliku.
Hungarian[hu]
Egy John Knoxhoz hasonló nőgyűlölő fanatikus veszélyes lehet Angliára és Skóciára is, ha esélyt adnak neki.
Italian[it]
Un fanatico misogino come John Knox potrebbe minacciare sia l'Inghilterra che la Scozia, se ne avesse l'occasione.
Dutch[nl]
Een vrouwenhatende fanaat als John Knox zou zowel Engeland en Schotland kunnen bedreigen... als hij de kans krijgt.
Polish[pl]
Człowiek, który nie znosi kobiet, taki jak John Knox, mógłby zagrozić Anglii i Szkocji, gdyby otrzymał szansę.
Portuguese[pt]
Um fanático machista como John Knox pode ameaçar tanto Escócia quanto Inglaterra, se possível.
Romanian[ro]
Un zelator ura femeie ca John Knox ar putea amenința Anglia si Scotia in cazul dat sansa.
Serbian[sr]
Zenomrzak i fanatik kao Noks, moze da ugrozi i Englesku i Skotsku ako mu se pruzi prilika.
Turkish[tr]
John Knox gibi kadınlardan nefret eden bir bağnaz hem İskoçya hem de İngiltere için bir tehdittir.