Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От една страна La Désirade, les Saintes и Marie-Galante и от друга страна Point-à-Pitre.
Czech[cs]
La Désirade, les Saintes a Marie-Galante na jedné straně a Point-à-Pitre na straně druhé
Danish[da]
La Désirade, les Saintes og Marie-Galante på den ene side og Point-à-Pitre på den anden side.
Greek[el]
La Désirade, les Saintes και Marie-Galante, αφενός, και Point-à-Pitre, αφετέρου
English[en]
La Désirade, les Saintes and Marie-Galante on the one hand and Point-à-Pitre on the other
Spanish[es]
La Désirade, les Saintes, y Marie-Galante, por un lado, y Point-à-Pitre, por otro
Estonian[et]
Les Saintes – Point-à-Pitre ja Point-à-Pitre – les Saintes
Finnish[fi]
Désiraden, Saintesin ja Marie-Galanten sekä Point-à-Pitren välinen reitti.
French[fr]
La Désirade, les Saintes et Marie-Galante, d’une part, et Point-à-Pitre, d’autre part
Croatian[hr]
La Désirade, Les Saintes i Marie-Galante, s jedne strane, i Pointe-à-Pitre, s druge strane.
Hungarian[hu]
La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante és Point-à-Pitre között.
Italian[it]
La Désirade, Les Saintes e Marie-Galante, da un lato, e Point-à-Pitre dall’altro.
Lithuanian[lt]
Iš Dezirado, Šventųjų salų ir Mari Galanto į Puant a Pitrą.
Latvian[lv]
Savienojums starp salām La Désirade, les Saintes un Marie-Galante un pilsētu Point-à-Pitre
Maltese[mt]
La Désirade, les Saintes, u Marie-Galante fuq naħa waħda u Point-à-Pitre, fuq in-naħa l-oħra
Dutch[nl]
La Désirade, les Saintes, en Marie-Galante enerzijds en Point-à-Pitre anderzijds
Polish[pl]
La Désirade, les Saintes i Marie-Galante, z jednej strony, oraz Point-à-Pitre, z drugiej strony.
Portuguese[pt]
La Désirade, Les Saintes e Marie-Galante, por um lado, e Point-à-Pitre, por outro.
Romanian[ro]
Insulele La Désirade, les Saintes și Marie-Galante, pe de o parte, și orașul Point-à-Pitre, pe de altă parte
Slovak[sk]
La Désirade, les Saintes a Marie-Galante na jednej strane a Point-à-Pitre na strane druhej.
Slovenian[sl]
Med La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante in Point-à-Pitre.
Swedish[sv]
La Désirade, les Saintes och Marie-Galante å ena sidan och Point-à-Pitre å andra sidan.