Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, هذه مُجرد ردة فعل
Bosnian[bs]
Ne, to je sam refleksna radnja.
Catalan[ca]
No, és un reflex.
Czech[cs]
Ne, to je jenom reflex.
German[de]
Nein, das ist nur ein Reflex.
English[en]
No, that's just a reflex.
Spanish[es]
No, es sólo un reflejo.
Estonian[et]
Ei, see on vaid refleks.
Finnish[fi]
Ei, tuo oli vain refleksi.
Hebrew[he]
לא, זהו רק רפלקס.
Hungarian[hu]
Nem, ez csak reflex.
Italian[it]
No, e'solo un riflesso.
Dutch[nl]
Nee, dat is een reflex, meer niet.
Polish[pl]
Nie, to tylko odruch.
Portuguese[pt]
Não, isso é apenas um reflexo.
Romanian[ro]
Nu, e doar un reflex.
Slovenian[sl]
Ne, to je samo refleks.
Serbian[sr]
To je samo refleks.
Swedish[sv]
Nej, det är en reflex.
Turkish[tr]
Hayır, sadece refleks.