Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se mu zhorší dýchání, mužeš mu skocit do Baxbyho lékárny pro kyslíkovou masku.
Danish[da]
Hvis han ikke kan få vejret, så køb en iltflaske til ham!
German[de]
Und wenn er mit dem Atmen Schwierigkeiten hat, geht zu Baxbys Apotheke und holt'ne Sauerstoffflasche.
Greek[el]
Αν αρχίσει να δυσκολεύει η αναπνοή... πήγαινε στο φαρμακείο του Μπάξμπι και πάρ'του μια μάσκα οξυγόνου.
English[en]
If his breathing becomes difficult... you can go down to Baxby's Pharmacy and get him an oxygen tank.
Spanish[es]
Si empieza a respirar con dificultad, podéis bajar a la farmacia Baxby y traerle una bombona de oxígeno.
Estonian[et]
Kui tal tekivad hingamisraskused, muretse Baxteri apteegist hapnikuballoon.
Finnish[fi]
Jos hengitys käy hankalaksi - hakekaa Baxbyn apteekista happisäiliö.
French[fr]
Si sa respiration devient difficile, prends-lui une bouteille d'oxygène à la pharmacie.
Croatian[hr]
Oteža li mu se disanje iz apoteke mu donesi bocu s kisikom.
Hungarian[hu]
Ha majd nehezen lélegzik, leugorhatsz Baxby patikájába, és vehetsz egy oxigén sátrat.
Icelandic[is]
Ef hann á erfitt međ öndun geturđu sķtt súrefniskút í lyfjabúđ Baxby's.
Polish[pl]
Jeśli będzie mu trudno oddychać, zaprowadź go do apteki Baxby'ego i kup mu pojemnik z tlenem.
Portuguese[pt]
Se a respiração dele se tornar difícil, podes ir à Farmácia Baxby e trazer-lhe uma botija de oxigénio.
Slovenian[sl]
Če bo začel težko dihati, greš lahko v lekarno po posodo s kisikom.
Serbian[sr]
Oteža li mu se disanje, iz apoteke mu donesi bocu s kiseonikom.