Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er tværtimod i vores alles interesse at reagere positivt med initiativer og solidaritet.
German[de]
Im Gegenteil, es liegt in unser aller Interesse, eine positive Antwort zu geben, mit Hilfe von Initiativen und Solidarität.
English[en]
On the contrary, it is in all our interests to respond positively, with initiatives and solidarity.
Spanish[es]
Al contrario, redunda en nuestro interés responder positivamente, con iniciativas y solidaridad.
Finnish[fi]
Päinvastoin on kaikkien etujemme mukaista vastata myönteisesti, aloitteellisesti ja solidaarisesti.
French[fr]
Au contraire, nous avons tout intérêt à leur donner une réponse positive soutenue par des initiatives et notre solidarité.
Italian[it]
Al contrario è nel nostro interesse rispondere positivamente, con iniziative e solidarietà.
Dutch[nl]
Integendeel, wij hebben er alle belang bij om aan dit verzoek gevolg te geven met initiatieven en solidariteit.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, temos todo o interesse em lhe responder positivamente, com iniciativas e solidariedade.
Swedish[sv]
Tvärtom har vi alla allt intresse av att svara positivt, med initiativ och solidaritet.