Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, ta petice je cárem papíru
German[de]
Euer Ehren, dieses Gesuch steht auf einem Stück Toilettenpapier
Finnish[fi]
Tuo anomus on vessapaperilla
French[fr]
Votre honneur, cette pétition n' est qu' un morceau de papier toilette
Hebrew[he]
כבודו, הבקשה הזאת היא חתיכת נייר טואלט
Croatian[hr]
Časni sude, taj zahtjev je na komadu WC papira
Hungarian[hu]
Bíró úr, az a kereset a kukába való
Italian[it]
Vostro Onore, quell ' istanza e scritta su un pezzo di carta igienica
Norwegian[nb]
Det er jo skrevet pa dopapir
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, ta petycja to nic niewarty kawałek papieru
Portuguese[pt]
Meritíssimo, essa petição é um completo disparate
Slovenian[sl]
Vaša milost, ta peticija je kos toaletnega papirja
Swedish[sv]
Det är skrivet på toalettpapper!
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, bu isteği bir tuvalet kağıdı üzerinde yazılı